The Desolate Pleading

O Lamento Desolado

The Desolate Pleading

Tudo ao meu redor é desoladoEverything around me is desolate
Campos vastos de miséria e lágrimas ácidasWide fields of misery and acrid tears
Acima deste abismo, meus olhos sombrios fitamAbove this edge my sullen eyes gaze
Minha respiração é um suspiro lentoMy breathing is a slow-paced sigh
Estou aqui, desolado e despedaçadoI stand here desolate and torn
Cabeça baixa, envergonhado e tristeHead down in shame and sadness

Encarando um mundo que em mim cresceuFacing a world that in me was grown
Em todos esses anos de fracassoIn all these years of failure
Onde eu sobrevivi, de alguma forma, sozinho.Where I survived, somehow, alone.
Em um último esforçoIn a last effort
A palavra de salvação eu clamo.The word of salvation I cry.
Um grito de proporções insanas?A scream of insane proportions?
Teu nome sagrado.Your sacred name.

Vem por mimCome for me
Leva-meTake me
Abriga-me.Shelter me.
Debaixo das tuas asasUnderneath your wings
Eu espero por vocêI wait for you
Para estar com vocêTo be with you
Ficar ao seu ladoStand by you
Embalar-me com sua canção.Lulled by your song.

Tome minha mão e me arraste para longe da minha própria desgraça.Take my hand and pull me away from my own disgrace.
Leva-me e guarda-me. Guarda-me para sempre seguro em teu doce abraço.Take me and keep me. Keep me forever secure in your sweet embrace.

Leva-meTake me
E guarda-meAnd keep me
PertoClose
De você.To you.
NuncaNever
Me deixe.Leave me.
Guarda-meKeep me
PertoClose
De você.To you.

Apaixonado pela sua arquitetura perfeita.In love with your perfect architecture.
Cada detalhe preciso.Every precise detail.
Delicada obra de arte.Delicate work of art.
Manuseie com cuidadoHandle with care
Mas ame com paixão sem vergonha.Yet love in unashamed passion.

Fazer este mundo desaparecer? pois ele arranca a vida de mim.Make this world disappear?for it tears the life from me.
Tire esta desolação daqui? ela me faz murchar em agonia.Take this desolation from here?it makes me wilt in agony.
Tire-me de onde me escondo? eu conheço a escuridão, mostre-me a luz.Take me out from where I hide?I know the dark show me the light.
(Eu) tomo meu lugar ao seu lado? (para) saudar a salvação sobre a praga.(I) take my place by your side?(to) greet salvation over the blight.