AaBbYyZz

AaBbYyZz

AaBbYyZz

Nós somos os decadentes, ela me disse.We are the decadents, she said to me.
Eu acredito nela, pois eu sinto isso tambémI believe her for I feel it too
Vejo em seus olhos que antes brilhavamI see in your once shining eyes
A forma como você apodrece por dentroThe way you rot inside
É a forma como eu apodreço por dentro tambémIs the way I rot inside too

Nós somos décadas perdidas, eu te disseWe are lost decades, I said to you
Você virou as costas pra mim (naquela hora)You turned your back to me (that time)
Em cada uma de nossas lágrimas angustiantesIn every of our anguishing tears
Vive a verdade que negamosLives the truth we denied
E as mentiras que criamos tambémAnd the lies we created too

Fomos a masquerade por tantos anosWe were the masquerade for so many years
Pra acabar agora de mãos vazias e corações vaziosTo end now empty handed and empty hearted
Estamos apodrecendo... mas isso não é novidade.We are decaying…but that is not new.
Queimados até as cinzas, nunca a renascerBurnt down to ashes, never to be reborn

Olhe para os dias melhoresLook back into better days
Busque razões para acabar com as lágrimasSearch for reasons to end the tears
Quanto mais olhamos, (mais) a dor ficaThe more we look, (the more) the pain stays
Fomos a masquerade por anos demaisWe were the masquerade for too many years

Não resta muito além de apodrecerThere's nothing much left than to rot away
Ainda assim, te dou minha mão, assim não estamos sozinhosYet I give you my hand, thus we're not alone
Juntos, talvez não sintamos isso chegar de jeito nenhum...Together we may not feel it come at all…

Fique comigo na beira do abismoStand with me in the verge of the abyss
Olhe para ele e ame-o, assim ele te amará tambémLook at it and love it, so it will love you too
Esqueça a dor. Abrace o vazio em que caímos.Forget the hurt. Embrace the void in which we fall.

Não há nada. Nada mesmo.There's nothing. Nothing at all.
Podemos amar nada. Nada mesmo.We may love nothing. Nothing at all.
A decadência é nada. Nada mesmo.Decay is nothing. Nothing at all.
Abrace-me enquanto caímos no abismo.Embrace me while into the abyss we fall.