NightShift

Turno da Noite

NightShift

Eu sou esse pesadeloI am this nightmare
Estou dentro de mim.I?m inside of me.
Fico acordado porqueI stay awake for I
Tiro meu sono.Take away my sleep.
Como eu me tornei assim?How have I become this way?
Eu nem sei.I don?t even know.
Preciso sair daqui.I?ve to get out of here.
Como eu saio de mim?How do I get out of me?

O turno da noite vem pra aliviar a dorNightshift comes to soothe the pain
Nada vem pra tirar isso de mimNothing comes to take it away
Turno da noite? libere os fantasmas por um tempoNightshift?release the ghosts awhile
Nada fica pra matar essa dorNothing lingers to kill this pain

Por favor, noite suave venhaPlease soothing night come
E me faça chorar.And bring me down to tears.
Me levante do chãoLift me up from crawling
E destrua todos os meus medos.And destroy all my fears.
Não tenho inimigosI have no enemies
Então eu me viro contra mim mesmo.So I turn against myself.
A loucura crescenteOvergrowing madness
Transformou minha vida em um inferno.Has turned my life to hell.
Minha alma tá fodidaMy soul is fucked up
E eu não tenho mais forçasAnd I?ve got no strength left
Por favor, me libertePlease, release me
Do meu próprio aperto.From my own grip.

O turno da noite vem pra aliviar a dorNightshift comes to soothe the pain
Nada vem pra tirar isso de mimNothing comes to take it away
O turno da noite vem pra aliviar a dorNightshift comes to soothe the pain
O turno da noite vem pra aliviar?Nightshift comes to soothe?

Com os olhos bem abertosWith eyes wide open
Sinto eles fechados.I feel them closed.
Tudo ao redor é sombrio e assustadorEverything around is dreary and frightening
Como um pesadelo constanteJust as a constant nightmare
Do qual não consigo acordar porque estou sem sonoFrom which I can?t awake for I am sleepless

Estou sem esperança, sem fé, sem amor?I?m hopeless, faithless, loveless?
Tudo tirado por essa presença?All taken away by this presence?
Tento me livrar desse aperto sufocanteI try to get rid of its cloistering grip
Mas o fantasma que me assombra sou eu mesmo.But the ghost that haunts me is no one but me.

O turno da noite vem pra aliviar a dor.Nightshift comes to soothe the pain.
O turno da noite vem pra aliviar a dor.Nightshift comes to soothe the pain.
O turno da noite vem pra aliviar a dor.Nightshift comes to soothe the pain.
O turno da noite vem pra aliviar?Nightshift comes to soothe?