DM

DM

DM

Há um tirano dentro
There is a tyrant within
Oculto pelo nosso crânio
Concealed by our skull
Constantemente fixado
Constantly fixated
A dualidade na sua angústia
Duality in its distress
Aqui eu encaro a voz, uma voz que não é a minha própria
Here I face the voice, a voice that’s not my own
Eu estou sozinho?
Am I alone?

Nós somos os mesmos?
Are we the same?
Confinado por julgamento interno
Confined by internal judgment
Fomos sempre o mesmo?
Were we always the same?
A obsessão nesta mente perturbada
The obsession in this disrupted mind
À beira de controle já chegou a reinar
On the edge of control has now come to reign
Agitação interna
Inner turmoil

A ausência de virtude é reivindicada por desespero
The absence of virtue is claimed by despair
O tirano confinado em minha mente nos atrai para viver a vida em retrocesso
The tyrant confined in my mind lures us to live life in rewind
A voz dividida de dentro
A voice divided from inside
(Nós somos um)
(We are one)
Empurre-me sobre a borda, para que possamos entrar em colapso nele é profundidades
Push me over the edge so that we can collapse into it's depths
Nunca se engajar o que o mundo tem
Never to engage what the world has
Nunca para levar o mundo dentro dessa mente
Never to engage the world inside this mind

A ausência de virtude agora reivindicado por desespero
The absence of virtue now claimed by despair
Dá lugar a esta criação
Gives way to this creation
Liberte-me cortar a voz do tirano
Free me sever the voice of the tyrant
(Não é um tirano dentro)
(There is a tyrant within)
Me atrai mais profundo dentro
Lures me deeper inside
É este o nosso fim como sabê-lo? Nós somos os mesmos?
Is this our end as I know it? Are we the same?
Emendar a separação entre o controle e submissão
Mend the separation between control and submission
Aqui eu enfrentar essa voz que não é a minha própria
Here I face this voice that’s not my own
Nós somos os mesmos?
Are we the same?

Sever a voz de sua fonte
Sever the voice from its source
Silenciar os gritos incessantes
Mute the relentless screams
Sever a voz de sua fonte
Sever the voice from its source
Este é o fim como nós conhecemos
This is the end as we’ve known it
Porque nós somos o mesmo
Because we're the same
A presença da virtude
The presence of virtue
Unearthed pelo sofrimento
Unearthed by suffering

O tirano definido pela minha mente atraiu-nos a viver a vida em retrocesso
The tyrant defined by my mind lured us to live life in rewind
Após a reflexão, agora eu sei que somos um
Upon reflection now I know that we are one
E agora estamos a mesma
And now we're the same
E agora estamos a mesma
And now we're the same
Nós somos os mesmos
We're the same
E agora nós somos os mesmos.
And now we're the same.