Carpal Tunnel

Síndrome do Túnel do Carpo

Carpal Tunnel

Começa assim:It starts like this:

Você ultrapassa a idadeYou surpass the age
A essência da sua beleza não é iluminada por velasThe essence of your beauty isn't driven by candlelight
Esse pensamento foiThat thought had been
Um grão constanteA constant grain
Na minha casca desde que eu era meninaIn my shell since I was a young girl

Me impeça de envelhecerKeep me from aging

Eu incho, eu dooI swell, I ach
Esperam que eu cozinheI'm expected to bake
O fato de que não podereiThe fact that I will not be able
Ouvir o que você está me dizendoTo hear what you're saying to me
É tão reconfortanteIs about as comforting
Quanto um salva-vidas gordoAs a fat lifeguard

Me impeça de envelhecerKeep me from aging
Salve-me do envelhecimentoSave me from aging

Salve-me de...Save me from...
Articulações artríticas, pulmões falhando, varizesArthritic joints, failing lungs, varicose veins
Ganho de peso excessivoExcessive weight gain

Me impeça de envelhecerKeep me from aging
Salve-me do envelhecimentoSave me from aging

Termina assim.It ends like this.