Como um Rio

Comme un Fleuve

Como um Rio

Tout ce qui est passé était si surréalisteTudo que passou foi tão surreal
Troublé et sale comme un fleuveTurvo e sujo como um rio
Tout ce qui est passé était si fou comme çaTudo que passou foi tão louco assim
Maintenant il est trop tard pour nous sauverAgora é muito tarde pra nos salvar

Personne n'a voulu rester et personne n'est partiNinguém quis ficar e ninguém saiu
Loin et plein comme un fleuveLonge e cheios como um rio
Maintenant il est trop tard pour récupérerAgora é muito tarde pra recuperar

Le jour s'est éclairciO dia clareou
Et j'ai presque pas dormiE eu quase não dormi
Tout est videTudo vazio

Maintenant il est trop tard pour ressentir comme çaAgora é muito tarde pra sentir assim
Le temps qui est passé ne me retient plusO tempo que passou não me prende mais
Maintenant il est trop tard pour nous sauverAgora é muito tarde pra nos salvar
Nous sauverNos salvar

Tout ce qui est passé n'a jamais eu d'égalTudo o que passou nunca teve igual
Tendre et clair comme un fleuveTerno e claro como um rio
Tout a fini et je n'ai pas finiTudo terminou e eu não terminei
Maintenant il est trop tard pour me sauverAgora é muito tarde pra me salvar

Personne n'a voulu rester et personne n'est restéNinguém quis ficar e ninguém ficou
Limités comme un jourLimitados como um dia
Maintenant il est trop tard pour te convaincreAgora é muito tarde pra te convencer

Le jour s'est éclairciO dia clareou
Et j'ai presque pas dormiE eu quase não dormi
Tout est videTudo vazio
Tout est en désordre iciTudo atrapalhado aqui

Maintenant il est trop tard pour ressentir comme çaAgora é muito tarde pra sentir assim
Le temps qui est passé ne me retient plusO tempo que passou não me prende mais
Maintenant il est trop tôt pour s'inquiéterAgora é muito cedo pra se preocupar