Astronauta

Astronauta

Astronauta

Essa doença de amanhecer nostálgicoEsta enfermedad de amanecer nostálgico
Na escuridão da madrugada sombriaEn la oscuridad de madrugada sórdida
Tanto tempo andando no piloto automáticoTanto tiempo andando en piloto automático
Navegando pra não pisar em terra firmeNavegando pa' no pisar tierra sólida

Acho que lembrei dessa manhã mágicaCreo que he recordado esta mañana mágica
Tardes de sua mão naquele porto trágicoTardes de tu mano en ese puerto trágico
Onde seu olhar era a única LuaDonde tu mirada era la Luna única
No nosso deserto de total escuridãoEn nuestro desierto de absoluta oscuridad

Astronauta, onde tá sua nave de cristal?Astronauta dónde anda tu nave de cristal
Onde construímos um lar galáctico?Donde construimos un hogar galáctico
Será que navegando pelo universo práticoAcaso surcando el universo práctico
Ou em outro planeta da Via Láctea?O en otro planeta de la vía láctea

Meu choro é um assunto sintomáticoMi llorar es un asunto sintomático
Da minha própria nave que tá a mil por horaDe mi propia nave que anda a toda máquina
Desmanchando-se entre vários cânticosDeshaciéndose entre numerosos cánticos
Disparando contra as muralhas da humanidadeDisparando a las murallas de la humanidad

Essa doença de amanhecer nostálgicoEsta enfermedad de amanecer nostálgico
Que não passa nem com a felicidadeQue no se me pasa ni con la felicidad
Me deixa sonhando com algum contato tântricoMe tiene añorando algún contacto tántrico
Com esse olhar de loucura infinitaCon esa mirada de infinita locura

Acho que lembrei dessa manhã trágicaCreo que he recordado esta mañana trágica
Tardes de sua mão naquele porto mágicoTardes de tu mano en ese puerto mágico
Onde as palavras eram só um trâmiteDonde las palabras eran mero trámite
Dos nossos idiomas fora da lógicaDe nuestros lenguajes fuera de la lógica

Astronauta, onde foi sua nave de cristal?Astronauta dónde fue tu nave de cristal
Onde construímos um lar galáctico?Donde construimos un hogar galáctico
Será que navegando pelo universo práticoAcaso surcando el universo práctico
Ou em outro planeta da Via Láctea?O en otro planeta de la vía láctea