Little Moments

Pequenos Momentos

Little Moments

Bem, eu nunca esquecereiWell, I'll never forget
A primeira vez em que ouviThe first time that I heard
Aquela linda bocaThat pretty mouth
Dizer aquele palavrãoSay that dirty word
E eu nem ao menos consigo lembrarAnd I can't even remember now
No que ela bateu meu carroWhat she backed my truck into
Mas ela cobriu a bocaBut she covered her mouth
E seu rosto ficou vermelhoAnd her face got red
E ela parecia tão graciosaAnd she just looked so darn cute

Que eu nem poderia fingirThat I couldn't even act like
Ter ficado bravoI was mad
Sim, eu vivo porYeah, I live for
Pequenos momentos como esteLittle moments like that

Bem, isso foi como noWell, that's just like
Meu último aniversárioLast year on my birthday
Ela perdeu a noção do tempoShe lost all track of time
E queimou o boloAnd burnt the cake
E cada detector de fumaçaAnd every smoke detector
Na casa disparouIn the house was goin' off
E ela estava prestes a chorarAnd she was just about to cry
Até que eu a abraceiUntil I took her in my arms

E eu tentei nãoAnd I tried not
Deixá-la me ver rirTo let her see me laugh
Sim, eu vivo porYeah, I live for
Pequenos momentos como esteLittle moments like that

Eu sei que ela não é perfeitaI know she's not perfect
Mas ela tenta tanto por mimBut she tries so hard for me
E eu agradeço à Deus que ela não éAnd I thank god that she isn't
Pois isso seria tão entediante'Cause how boring would that be
São as pequenas imperfeiçõesIt's the little imperfections
As súbitas mudanças de planosIt's the sudden change in plans
Quando ela dá as direções erradasWhen she misreads the directions
E nos perdemos, mas de mãos dadasAnd we're lost but holdin' hands
Sim, eu vivo porYeah, I live for
Pequenos momentos como esteLittle moments like that

Quando ela está deitada em meu ombroWhen she's layin' on my shoulder
No sofá no escuroOn the sofa in the dark
E quando ela cai no sonoAnd about the time she falls asleep
E meu braço direito adormeceSo does my right arm
E eu quero muito mexê-loAnd I want so bad to move it
Pois está formigando e dormente'Cause it's tinglin' and it's numb
Mas ela parece tanto com um anjoBut she looks so much like an angel
que eu não quero acordá-laThat I don't wanna wake her up

Sim, eu vivo porYeah, I live for
Pequenos momentosLittle moments
Quando ela rouba meu coração novamenteWhen she steals my heart again
E nem se dá conta dissoAnd doesn't even know it
Sim, eu vivo porYeah, I live for
Pequenos momentos como esteLittle moments like that