Mud On The Tires

Lama Nos Pneus

Mud On The Tires

Eu tenho boas notícias
I've got some big news
O empréstimo finalmente saiu
The bank finally came through
E eu estou segurando as chaves de um Chevrolet novinha
And I'm holdin' the keys to a brand new Chevrolet
Já viu lá fora como está uma bela noite
Have you been outside it sure is a nice night
Que tal um breve test drive
How about a little test drive
À beira do lago
Down by the lake

Conheço um lugar no fim da estrada de terra
There's a place I know about where the dirt road runs out
E lá nós poderíamos experimentar a quatro por quatro
And we can try out the four-wheel drive
Vamos lá, o que você me diz?
Come on now what do you say
Garota, eu mal posso esperar para por um pouco de lama nos pneus
Girl, I can hardly wait to get a little mud on the tires

Porque é uma bela noite
'Cause it's a good night
Para estar lá fora se banhando no luar
To be out there soakin' up the moonlight
Deixando nossas marcas naquele local
Stake out a little piece of shoreline
Eu tenho o lugar perfeito em mente
I've got the perfect place in mind
Fica no meio do nada e o único caminho para chegar lá
It's in the middle of nowhere only one way to get there
É colocando um pouco de lama nos pneus
You got to get a little mud on the tires

Curtir o luar em uma choupana
Moonlight on a duck blind
Pescar bagre com linhada
Catfish on a trot line
O por do sol nesta época do ano é quase as nove
Sun sets about nine this time of year
Nós podemos por um cobertor no chão
We can throw a blanket down
Com grilos cantando ao fundo
Crickets singin' in the background
E o céu com mais estrelas do que você pode contar numa noite clara assim
And more stars than you can count on a night this clear

Eu lhe digo o que precisamos fazer: Pegar um ou dois sacos dormir
I tell you what we need to do is grab a sleepin' bag or two
E fazer uma pequena da fogueira
And build us a little campfire
E então com um pouco de sorte podemos ficar grudados
And then with a little luck we might just get stuck
Vamos pegar um pouco de lama nos pneus
Let's get a little mud on the tires

Porque é uma bela noite
'Cause it's a good night
Para estar lá fora se banhando no luar
To be out there soakin' up the moonlight
Deixando nossas marcas naquele local
Stake out a little piece of shoreline
Eu tenho o lugar perfeito em mente
I've got the perfect place in mind
Fica no meio do nada e o único caminho para chegar lá
It's in the middle of nowhere only one way to get there
É colocando um pouco de lama nos pneus
You got to get a little mud on the tires

E então com um pouco de sorte podemos ficar grudados
And then with a little luck we might just get stuck
Vamos pegar um pouco de lama nos pneus
Let's get a little mud on the tires