New Favorite Memory

New Favorite Memory

New Favorite Memory

Que você os encontrou rodada no quarto,
You found them round in the bedroom,
tentando colocar em seus sapatos,
trying to put on your shoes,
cabelo ainda baixo, meio vestido,
hair still down, dress half,
parecendo que você está prestes a queimar um fusível.
looking like you're about to blow a fuse.
Eu não sei o que está prestes a acontecer,
I don't know what's about to happen,
Sou capaz de ler um livro que você gosta,
I can read you like a book,
você está prestes a filmar isso pouco bonito, sim senhora com um olhar.
you're about to shoot that cute little, yeah with a lady look.

E aí está,
And there it is,
bebê, não deixe,
baby, don't leave,
Eu quero que você, assim que escutar
I want you, so listen
Eu tenho uma nova memória favorita de vocês!
I've got a new favorite memory of you!

Dirigindo pela cidade, o sinal vermelho
Driving through town, running red lights
você pegue minha mão e ...
you take my hand and…
finalmente, fazê-lo através do restaurante,
finally make it through the restaurant,
e os nossos amigos ... no bar!
and our friends …at the bar!
Eu não o que está para acontecer,
I don't what is about to happen,
seus pais não mudam ...
your folks don't change that …
ela está prestes a iluminar uma sala com uma risada e um sorriso.
she's about to light a room up with a laugh and a smile.

E aí está,
And there it is,
bebê, não deixe,
baby, don't leave,
Eu quero que você, assim que escutar
I want you, so listen
Eu tenho uma nova memória favorita de vocês!
I've got a new favorite memory of you!
sim, eu vou cair mais longe,
yeah, i'm gonna fall farther,
baby, eu sei, esperar por ele
baby, i know, wait for it
e esperar por ela aqui!
and wait for it here!
Eu vou!
I go!

Que você os encontrou rodada no quarto,
You found them round in the bedroom,
tentando tirar os sapatos,
trying to take off your shoes,
cabeça para baixo, metade vestido de
head back down, dress half of
você olha para mim!
you look at me!

E aí está,
And there it is,
bebê, não deixe,
baby, don't leave,
Eu quero que você, assim que escutar
I want you, so listen
Eu tenho uma nova memória favorita de vocês!
I've got a new favorite memory of you!