Collision Of Worlds (feat. Robbie Williams)

Colisão de Mundos (feat. Robbie Williams)

Collision Of Worlds (feat. Robbie Williams)

Ao primeiro sinal da luz da manhã, a Bandeira Americana no céuAt the first sign of the morning light, Old Glory's in the sky
Do outro lado do oceano, é tarde e a União Jack está lá em cimaAcross the pond, it's afternoon and the Union Jack flies high
Estamos na nossa primeira xícara de caféWe're on our first cup of coffee
Estamos na nossa terceira xícara de cháWe're on our third cup of tea
E não podemos fingir que vivemos em planetas diferentes, você e euAnd we can't pretend to live on different planets, you and me

Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
Veja o novo dia nascer em uma costa distanteWatch the new day dawn on a distant shore
Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
Oh, você não pode ficar de fora disso maisOh you can't sit this out no more

Abbey Road, Rota 66, CIA, MI6Abbey Road, Route 66, CIA, to the MI6
Faixa da direita, faixa da esquerda, Métrico, ImperialRight lane, left lane, Metric, Imperial
Libras, dólares, e aí, tchau!Pounds, dollars, howdy, cheerio!
Um v8 ruge, um v12 gritaA v8 growls, to a v12 screams
Salve o chefe, Deus salve a RainhaHail to the chief, God Save the Queen
Policiais, bobbies, tabasco, wasabi, sorvete de pistache!Cops, bobbies, tabasco, wasabi, pistachio ice cream!

Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
Bem, é tarde demais e você não pode parar agoraWell it's too late and you can't stop it now
Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
É, encontre um lugar e apenas assista agoraYeah find you a place and just watch it now

Bem, você é um bom rapazWell you're a good ole' boy
É, você é um cara decenteYeah you're a decent bloke
Eu digo que é ironia, eu digo que é uma piadaI say it's irony, I say it's a joke
Quando olho ao redor, agora posso verWhen I look around, now I can see
Não somos tão diferentes, você e euWe ain't so different, you and me

Carne e batatas, salsichas com purêMeat and potatoes, bangers and mash
Dólares, libras, grana, cashDollars, pounds, dosh, cash
Autobahn, até o sol nascenteAutobahn, to the rising sun
A I10, até a M1The I10, to the M1
Congresso, Parlamento, Presidente, A Rainha!Congress, Parliment, President, The Queen!
Gasolina, você diz petrolPetrol, you say gasoline
Agora pegue sua garota, e leve sua minaNow grab your bird, and get your girl
Agora é um mundo pequenoNow its a small world

Colisão de mundosCollison of worlds
Veja o novo dia nascer em uma costa distanteWatch the new day dawn on a distant shore
Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
Não, você não pode ficar de fora disso maisNo you can't sit this out no more
Nesta colisão de mundosIn this collision of worlds
É tarde demais e você não pode parar agoraIt's too late and you can't stop it now
Colisão de mundosCollision of worlds
Encontre um lugar e assista agoraFind you a place and watch it now