Two People Fell In Love

Duas Pessoas Se Apaixonaram

Two People Fell In Love

Um bebê nasceu no meio da noiteA baby's born in the middle of the night
Na sala de parto localIn the local delivery room
Eles pegaram seu pé, o bateram até ele chorarThey grab his feet, smack him until he cries
Ele vai para casa na próxima tardeHe goes home the next afternoon
Antes que você perceba, ele sai pra escolaBefore you know it, he's off to school
E se forma em maioAnd then he graduates in May
Vai lá e consegue um PhD. e cura todos os tipos de coisasGoes out and gets a Phd. and then cures all sorts of things
Ganha o premio Nobel e salva milhões de vidas diferentesWins the Noble prize and saves a million different lives
O mundo é um lugar melhor por tudo que ele fezThe world's a better place for all he's done
É engraçado quando você pensa nas razões dele estar vivoIt's funny when you think about the reason he's alive
Foi tudo porque duas pessoas se apaixonaramIs all because two people fell in love

Bem agora no abrigo para piqueniqueRight now at a picnic shelter
Perto de Cane CreekDown by Cane Creek
Você vai encontrar salada de batata, cachorro-quente e feijãoYou'll find potato salad, hot dogs and baked beans
Toda a familia Wilson alinhada enchendo seus pratos de plasticoThe whole Wilson family's lined up filling their paper plates
E eles dirigiram ou voaram para cá de quinze diferentes estadosAnd they've drove or flown in here from fifteen differentstates
Stanley Wilson diz que há sessenta anos atrás ele sabiaStanley Wilson says that sixty years ago he knew
Que a Miss Emma Tucker era a escolhidaThat Miss Emma Tucker was the one
Agora cinco gerações se juntam todo mês de junhoNow five generations get together every June
E tudo porque duas pessoas se apaixonaramAnd all because two people fell in love

Sim, não existe nada que não foi afetadoYeah, there ain't nothing not affected
Quando dois corações se conectamWhen two hearts get connected
Tudo que é, será ou já foiAll that is, will be or ever was
Cada escolha que fazemosEvery single choice we make
Cada respiração que tomamosEvery breath we get to take
É tudo porque duas pessoas se apaixonaramIs all because two people fell in love

Enquanto eu me lembro de um jovemWhile I recall a young man
Quem estava à deriva sem rumoWho was drifting aimlessly
E uma jovem garçonete que parecia tão sozinha quanto podiaAnd a young waitress who seemed lonesome as could be
Mas em um pequeno café lá na 14ª avenidaBut in a little cafe right off of 14th Avenue
Com um monte de ajuda lá de cimaWith a whole lot of help from up above
Nós nos conhecemos e as coisas mudaram para eu e vocêWe met and things sure turned around for me and you
E tudo porque duas pessoas se apaixonaramAnd all because two people fell in love

E querida, não existe nada que não foi afetadoAnd baby, there ain't nothing not affected
Quando dois corações se conectamWhen two hearts connected
Tudo que é, será ou já foiAll that is, will be or ever was
Estou feliz porque seu pai não pôde resistirI'm glad your dad could not resist
O charme da sua mãe e você existeYour momma's charms and you exist
Tudo porque duas pessoas se apaixonaramAll because two people fell in love

Você sabe, para mim é tudo bem claroYou know to me it's all so clear
Cada um de nós está aquiEveryone of us is here
Tudo porque duas pessoas se apaixonaramAll because two people fell in love

Um bebê nasceu no meio da noiteA baby's born in the middle of the night
Na sala de parto localIn the local delivery room
Eles pegaram seu pé, o bateram até ele chorarThey grab his feet smack him until he cries
Ele vai para casa na próxima tardeHe goes home the next afternoon