It Never Woulda Worked Out Anyway

Nunca Teria Funcionado de Qualquer Forma

It Never Woulda Worked Out Anyway

Oh, relaxa, cadê seu senso de humorOh lighten up, where's your sense of humor
São só boatos pequenosThey're just tiny little rumors
Que eu comecei porque tô cuidando de vocêThat I started 'cause I'm lookin' out for you
Oh, se acalma, tô só um pouco com ciúmesOh settle down, I'm just a little jealous
e tenho certeza que aqueles outros carasand I'm sure those other fellas
nunca acreditaram que as mentiras que contei eram verdadenever once believed the lies I told were true

Como da vez que eu disse pro cowboyLike the time I told that cowboy
que você já foi homemthat you used to be a man
e pro médico que você tava saindoand the doctor you were datin'
que você esconde sua aliançathat you hide your wedding band
mesmo que eu seja responsável por espantar eleseven if I am responsible for scaring them away
você realmente deveria me agradeceryou really ought to thank me
Eu tava te fazendo um favorI was doin' you a favor
porque nunca teria funcionado de qualquer forma'cause it never woulda worked out anyway

Oh, não consegue ver, a razão de eu estar fazendoOh can't you see, the reason that I'm doin'
todas essas loucuras que eu façoall the crazy things I'm doin'
é porque eu realmente me importo com você, garotaIs because I really care about you girl
e eu admito que vou um pouco alémand I'll admit I go a little farther
do que eu sei que provavelmente deveriathan I know I probably oughta
Mas é tudo porque eu preciso de você no meu mundoBut it's all because I need you in my world

Como da vez que eu disse pro advogadoLike the time I told that lawyer
que você passou um ano na cadeiathat you spent a year in jail
e pro vendedor que você tava saindoand the salesman you were seein'
que você ficava em motéis baratosyou hang out in cheap motels
e mesmo que eu seja responsável por espantar eleseven if I am responsible for scaring them away
você realmente deveria me agradecerYou really ought to thank me
Eu tava te fazendo um favorI was doin' you a favor
porque nunca teria funcionado de qualquer forma'cause it never woulda worked out anyway

Não suporto a ideia de vocêI can't stand the thought of you
com outra pessoawith anybody else
Eu sei que eu passei dos limitesI know I've gone overboard
mas não consigo me controlarbut I can't help myself

Como da vez que eu disse pro dentistaLike the time I told that dentist
que você tinha sete filhos pequenosyou had seven little kids
e que você também dançava em um strip club na colinaand you doubled as a dancer at the strip club on the ridge
e mesmo que eu seja responsável por espantar eleseven if I am responsible for scaring them away
você realmente deveria me agradecerYou really ought to thank me
Eu tava te fazendo um favorI was doin' you a favor
porque nunca teria funcionado de qualquer forma'cause it never woulda worked out anyway

É tudo porque eu te amo eIt's all because I love you and
não consigo parar de pensar em vocêI can't stop thinking of you
e nunca teria funcionado de qualquer formaand it never woulda worked out anyway