Time Well Wasted

Tempo Bem Gasto

Time Well Wasted

Eu poderia estar trabalhando em hora extra
I could've been workin' overtime
Ou em casa tentando fazer o caminhão andar direito
Or at home tryin' to make that truck run right
Ao invés de vadear naquele riacho
Instead of wadin' out in that stream
O dia inteiro, mal pegando uma coisa
All day long barely catchin' a thing
Só eu e papai
Just me and dad
Eu estou feliz que ele me convenceu a ir
I'm glad he talked me in to that

1º Refrão
[1st Chorus]
Foi tempo bem gasto
It was time well wasted
E não tem chance de eu trocar um pouco mais de dinheiro no meu bolso que eu poderia ter gasto
And there's no way I trade a few more dollars in my pocket I could've spent
Por um dia que nunca vou esquecer
For a day I'll never forget
Não, eu não consegui fazer nada
No, I didn't get a thing done
Mas eu certamente absorvi cada minuto da memória que faziamos
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
E eu contei tudo como tempo bem gasto
And I count it all as time well wasted

Essas folhas estavam um pé fundo no quintal
Those leaves were a foot deep in the yard
E "me lave" estava escrito no carro todo
And 'wash me' was written all over the car
Mas assistir filmes o dia todo com você
But watchin' movies all day with you
Não estava na minha lista de coisas a fazer
Wasn't on my list of things to do
Mas nós deitamos naquele sofá
But we laid on that couch
Garota, nós nunca saimos da casa
Girl, we never left the house

2º Refrao
[2nd Chorus]
Foi tempo bem gasto
It was time well wasted
E não tem chance de eu trocar algumas coisas que poderia tirar da minha lista
And there's no way I trade a few more things that I could've crossed off my list
Por um dia que nunca vou esquecer
For a day I'll never forget
Não, eu não consegui fazer nada
No, I didn't get a thing done
Mas eu certamente absorvi cada minuto da memória que faziamos
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
E eu contei tudo como tempo bem gasto
And I count it all as time well wasted

Ponte
[Bridge]
Esse mundo gira muito rápido se você deixar
This world spins too fast if you let it
Tem sempre uma outra coisa para fazer
There's always one more thing to do
Mas olhando para trá eu nunca me arrependi
But lookin' back I never have regretted
Sair cedo ou dizer que estava doente
Takin' off early or callin' in sick
Ou amar a tarde de domingo
Or lovin' away a Sunday afternoon

3º Refrão
[3rd Chorus]
Foi tempo bem gasto
It was time well wasted
E não tem chance de eu trocar um pouco mais de dinheiro ou coisas que poderia tirar da minha lista
And there's no way I trade a few more dollars or things crossed off my list
Por um dia que nunca vou esquecer
For a day I'll never forget
Não, eu não consegui fazer nada
No I didn't get a thing done
Mas eu certamente absorvi cada minuto da memória que faziamos
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
E eu contei tudo como tempo bem gasto
And I count it all as time well wasted

Etiqueta
[Tag]
Eu contei tudo como tempo bem gasto
I count it all as time well wasted