Counting Down The Days

Contando os Dias

Counting Down The Days

Andando pela rua, olhando os rostosWalking down the street, looking at the faces
Vendo só mais alguns sorrisosSeeing just a few more smiles
A vitrine da loja tá sendo decoradaStorefront window's getting decorated
Não, não vai demorar muito agoraNo, it won't be long now
Todos os cafés fazendo latte de mentaAll the café's making peppermint lattés
Pode fazer o meu duploYou can make mine a double
Porque foi puxado, mas eu vejo'Cause it's been a grind but I see
As luzes de Natal no fim do túnelChristmas lights at the end of the tunnel

E estamos contando os diasAnd we're counting down the days
Até o mundo ser um lugar melhorTill the world's a better place
Eu já consigo sentir a alegria e a pazI can already feel the joy and the peace
Só de saber que tá a caminhoJust knowing it's on its way
E estamos contando os diasAnd we're counting down the days
Até o NatalTill it's Christmas

Os compradores tão comprando, a temperatura tá caindoThe shoppers are shoppin', the temperature's droppin'
Eles tão dizendo que esse ano pode nevarThey're saying this year it could snow
Tem festas e desfiles, um pouco mais de trânsitoThere's parties and pageants, a little more traffic
Porque todo mundo tá voltando pra casa'Cause everyone's traveling home

E estamos contando os dias, tá quase aquiAnd we're counting down the days, it's almost here
É, o mundo é um lugar melhor nessa época do anoYeah, the world's a better place this time of year
Eu já consigo sentir a alegria e a pazI can already feel the joy and the peace
Só de saber que tá a caminhoJust knowing it's on its way
E estamos contando os diasAnd we're counting down the days
Até o NatalTill it's Christmas

É azevinho e guirlandas, é árvore de NatalIt's holly and wreaths, it's Christmas trees
E as crianças cantando Jingle BellsAnd its kids singing Jingle Bells
Eu espero o ano todo por isso aquiI wait all year for this right here
Contando os meses atéCount down the months until

Estamos contando os dias, tá quase aquiWe're counting down the days, it's almost here
É, o mundo é um lugar melhor nessa época do anoYeah the world's a better place this time of year
Eu já consigo sentir a alegria e a pazI can already feel the joy and the peace
Só de saber que tá a caminhoJust knowing it's on its way
E estamos contando os diasAnd we're counting down the days
Até o NatalTill it's Christmas

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Natal!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Christmas!