Pressing On a Bruise

Pressionando Em um hematoma

Pressing On a Bruise

Você era uma menina de dor, um espinho no meu ladoYou were a pain girl, a thorn in my side
Me dirigi menina insano, um passeio branco-juntaDrove me insane girl, a white-knuckle ride
Então, por que eu vou olhando através de fotografias antigasSo why do I go lookin' through old photographs
E persegui-lo pelos corredores do nosso passado duvidosoAnd chase you down the hallways of our checkered past
Segure-se para salvar a vida e manter o fogo alimentadoHold on for dear life and keep the fire fed
Eu devia deixar ir, mas em vezI oughta let go but instead

É como se eu estivesse pressionando uma contusãoIt's like I'm pressing on a bruise
Para ver se ainda dóiTo see if it still hurts
Neste momento, isso é tudo que me resta de vocêRight now that's all I've got left of you
Todo mundo sabe que só torna as coisas pioresEverybody knows that just makes it worse
Mas ainda assim eu façoBut still I do

Eu poderia começar uma nova vida, eu poderia seguir em frenteI could start a new life, I could move on
Eu poderia fazer um por unidade, e veja se você está em casaI could do a drive by, and see if you're home
Agora há uma linha muito fina, muito fina entre a memóriaNow there's a fine, fine line between a memory
E algo que qualquer psiquiatra chamaria uma lesãoAnd something any shrink would call an injury
Mas não é sobre o tempo que você ainda está machucando meBut it's not over long as you're still hurtin' me
E como eu vire para a sua ruaAnd as I turn onto your street

É como se eu estivesse pressionando uma contusãoIt's like I'm pressing on a bruise
Para ver se ainda dóiTo see if it still hurts
Neste momento, isso é tudo que me resta de vocêRight now that's all I've got left of you
Qualquer um sabe que só torna as coisas pioresAnybody knows that just makes it worse
Mas ainda assim eu façoBut still I do

Ainda que eu, ainda que eu, ainda te amoStill I do, still I do, still love you

Mas ela é o tipo de garota coloca o seu mundo em esperaBut she's the kind of girl puts your world on hold
Ande pelos corredores e você verificar o seu telefoneWalk the halls and you check your phone
Deu-se o fantasma eo fantasma continua segurando emGave up the ghost and the ghost keeps holdin' on
E você corre contra o sol, mas você amaldiçoar a chuvaAnd you run from the sun but you curse the rain
Perdeu o amor que você ama a dorLost the love so you nurse the pain
Goin 'sobre e sobre, cantando a mesma cançãoGoin' on and on, singin' that same song

Mas ela se foiBut she's gone
(Eu não posso deixá-lo sozinho)(I can't let it alone)
E você ficar bêbado, nesses dias de glóriaAnd you get drunk on those glory days
(Eu não posso simplesmente deixá-lo curar)(I can't just let it heal)
Com um coração quebrantado e um sabor amargoWith a broken heart and a bitter taste
(Não, eu não posso deixá-lo ir)(No, I can't just let it go)
Bem, você acendê-lo como ela queima-lo para baixoWell, you light it up as she burns you down
(Eu não posso simplesmente deixá-lo curar)(I can't just let it heal)
Você está fumando essas memórias para o chãoYou're smokin' those memories to the ground
(Como se eu estivesse pressionando uma contusão)(Like I'm pressing on a bruise)
Sim, essa é a coisa sobre o amor e dorYeah, that's the thing about love and pain
Eles podem parecer iguais, mas eles não são o mesmoThey may look alike but they're not the same
(Não, eu não posso deixá-lo ir)(No, I can't just let it go)
Você tem que deixá-lo ir, ir, irYou've got to let it go go go
(Não, eu não posso simplesmente deixá-lo curar)(No, I can't just let it heal)