La Isla

A ilha

La Isla

Em algum lugar distante uma ilha pode ser
En algún lugar lejano una isla puedo ser
Onde todo ser humano pode, por sua vez, ter
Donde cada ser humano pueda a su vez tener
Um país cheio de irmãos
Un país lleno de hermanos
De alma e serenidade
De alma y serenidad
E que tudo o que eles procuram é poder viver em paz
Y que todo lo que busquen sea poder vivir en paz

Em algum lugar tem que haver uma ilha assim
En algún lugar tiene que existir una isla así
Temos que encontrá-la
La tenemos que encontrar

Um lugar onde as almas podem florescer livremente
Un lugar donde las almas puedan libres florecer
Onde toda planta viva pode, por sua vez, crescer
Donde toda planta viva pueda a su vez crecer
Onde crianças sem idade brincam de graça ao sol
Donde niños sin edad juegan libres en el Sol
Onde a terra e o céu formam um lar para todos
Donde tierra y cielo forman para todos un hogar

Em algum lugar tem que haver uma ilha assim
En algún lugar tiene que existir una isla así
Temos que encontrá-la
La tenemos que encontrar

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí

O lugar está em sua mente
El lugar está en tu mente
E o meu também é
Y en la mía también está
E no de todas as pessoas que querem viver em paz
Y en la de toda la gente que quiere vivir en paz
E viver
Y vivir
Deixe viver
Dejar vivir

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
É tudo o que peço para continuar
Eso es todo lo que pido para poder proseguir

Em algum lugar tem que haver uma ilha assim
En algún lugar tiene que existir una isla así
Temos que encontrá-la
La tenemos que encontrar

Um pouco de ritmo para dançar
Un poquito de ritmo pa' bailar
Um pouco de ritmo
Un poquito de ritmo

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú
Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú
(Eu sei que sim)
(Yo sé que sí)
Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú

Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú
Seja agora
Ser ahora
Estar aqui
Estar aquí
Essa ilha é você
Esa isla eres tú