Summerface

Rosto de Verão

Summerface

Rosto de Verão
summerface

Há espaço de sobra, então por favor sinta-se livre
There's room to spare so please feel free
Para sentar em qualquer lugar perto de mim
to take a seat wherewver close to me
Quanto tempo você esperou para que eles te deixassem entrar?
how long have you been waiting for them to let you in?

Abra as janelas, feche as portas
Open the windows, close the doors
Se estiver suada vamos deitar no chão
if you feel sweaty let's lie on the floor
Quanto tempo eu esperei por isso? Eu não sei
how long have i been waiting for this, i don't know

Eu sei que há uma maldição em cada e todo desejo
I know there is a curse in each ans every wish
Mas eu queria que você tivesse vindo antes, eu queria que você nunca partisse
but i wish you'd come before, i wish you never leave
Queria ser uma estrela, queria que você fosse o mar
i wish i was a star, i wish you were the sea
Não tenho plano algum, não tenho nenhuma pista
i don't have any plans, i don't have any clues
Vou buscá-la um dia e te levar para um cruzeiro
i'll pick you up someday and take you for a cruise
Não sei o que fazer, não sei o que dizer
i don't know what to do, i'dont know what to say
Mas querida, não vá, querida, por favor , fique
but darling don't you go, darling please stay

Hoje à noite nossos medos têm um nome
Tonight our fears have a name
Amanhã à noite é que els terão o mesmo som
tomorrow's night they all will sound the same
Trigo açucarado para amantes que dormem bastante assustados
mellow crap for lovers who sleep too much scared

Hoje estamos cansados mas não o suficiente
Today we're tired but not enough
para desitir de perseguir vagalumes
to give up on chasing fireflies
Trazendo seu melhor rosto de verão e eu trarei o meu
bring on your best summer face and i'll bring mine

Sei que há uma maldição em cada e todo desejo
i know there is a curse in each and every wish
Mas eu queria que você tivesse vindo antes, queria que você nunca tivesse partido
but i wish you'd come before, i wish you'd never leave
Queria ser uma estrela, queria que você fosse o mar
i wish i was a star, i wish you were the sea
Não tenho plano algum nem tenho pistas
i don't have any plans, i don't have any clues
Vou buscá-la algum dia e levá-la a um cruzeiro
i'll pick you up someday and take you for a cruise
Eu não sei o que fazer, não sei o que dizer
i don't know what to do, i don't know what to say
Mas querida não vá, querida , por favor, fique
but darling don't you go, darling please stay