The King Is Blue

O Rei Está Triste

The King Is Blue

Vou esquecer seu rostoI will forget your face
Embora seu rosto seja o único que eu amoAlthough your face is the only face I love
Deitado no escuroLying in the dark
Começo a contar os dias que você disse que ficariaI start to count the days you said you'd stay
Mas logo minha mente voa para algumBut soon my mind takes off to some
Lugar bem distantePlace far away

Onde um rei está triste porque seu filhoWhere a king is blue because his son
Perdeu seu sorrisoHas lost his smile
E ninguém sabe onde podem encontrar outro sorrisoAnd no one knows where they can find another smile
Para fazer o velho rei sorrirTo make the old king smile

Vou esquecer seu nomeI will forget your name
Embora seu nome seja o único que eu conheçoAlthough your name is the only name I know
Caminhando pela ruaWalking down the street
Pego as letras do seu nome eI take the letters in your name and
Misturo elas até formarem novas palavrasShuffle them until they form new words
E então minha mente voltaAnd then my mind flies back

Para esse rei que está triste porque seu filhoTo this king who's blue because his son
Perdeu seu sorrisoHas lost his smile
E ninguém sabe onde podem encontrarAnd no one knows where they can find
Outro sorriso para fazer o velho rei sorrirAnother smile to make the old king smile
Outro sorriso para fazer o velho rei sorrirAnother smile to make the old king smile

Vou esquecer seu nomeI will forget your name
Embora seu nome seja o único que eu conheçoAlthough your name is the only name I know
Deitado no escuroLying in the dark
Começo a contar os dias que você disse que ficariaI start to count the days you said you'd stay
Mas logo minha mente voa para algumBut soon my mind takes off to some
Lugar bem distantePlace far away

Onde um rei está triste porque seu filhoWhere a king is blue because his son
Perdeu seu sorrisoHas lost his smile
E ninguém sabe onde podem encontrar outro sorrisoAnd no one knows where they can find another smile
Para fazer o velho rei sorrirTo make the old king smile

O rei está triste porque seu filhoThe king is blue because his son
Perdeu seu sorrisoHas lost his smile
E ninguém sabe onde podem encontrar outro sorrisoAnd no one knows where they can find another smile
Para fazer o velho rei sorrirTo make the old king smile
Outro sorriso para fazer o velho rei sorrirAnother smile to make the old king smile