Ribbon

Fita

Ribbon

Você já sente falta do meu sorriso? Eu sinto falta do seu às vezesDo you ever miss my smile? i miss yours sometimes
Você já teve tempo pra se perguntar?Do you ever have the time to wonder?
Você já ficou tão bêbado que cada luz é uma estrela?Do you ever get so drunk every light's a star?
Você já desabou em lágrimas? Eu choro às vezes.Do you ever burst in tears? i'm in tears sometimes.

E o mundo todo tá ficando verde agora, finalmente estamos vermelhosAnd all the world is turning green now we are red at last
E tudo que dissemos e fizemos já foi dito e feito demaisAnd everything we have said and done has been said and done too much
Você não acreditaria na quantidade de esquinas que tenho medo de virarYou wouldn't believe the amount of corners i'm afraid to turn
Pra encontrar de novo, oh não, você não tá atrás.To find again, oh no, you're not behind.

Agora eu tô tremendo como a fita no seu penteadoNow i'm trembling like the ribbon in your hairdo
Pra onde todo mundo foi hoje?Where did everybody go today?
Você sabe que eu prometi não pensar em você com muita frequênciaYou know i promised not to think of you too often
Mas quem vai me parar, de qualquer forma?Then again who's going to stop me, anyway?

Eu não acredito em vocêI don't believe in you
Oh, por que eu deveria?Oh, why should i?
Não, eu não acredito em vocêNo, i don't believe in you
Oh, por que eu deveria?Oh, why should i?

Agora eu tô tremendo como a fita no seu penteadoNow i'm trembling like the ribbon in your hairdo
Pra onde todo mundo foi hoje?Where did everybody go today?
Eu sei que prometi não pensar em você com muita frequênciaI know i promised not to think of you too often
Mas quem vai me parar, de qualquer forma?Then again who's going to stop me anyway?

Eu não acredito em vocêI don't believe in you
Devo estar cansadoI must be tired
Não, eu não acredito em vocêNo, i don't believe in you
Devo estar cansadoI must be tired
Tudo que dissemos e fizemos…Everything we have said and done…