The Kid

A Criança

The Kid

Esta cidade impõe um alto preço sobre você
This city imposes a hard toll on you
Na maioria das vezes, simplesmente não vale a dor
Most of the time it just ain’t worth the pain
Estou voltando para onde comecei
I'm going back to where I started
Preciso descobrir onde peguei a primeira curva errada
I need to find out where I took the first wrong turn
No meu coração ainda vive uma criança
In my heart still lives a kid
Tenho fotos para provar que ele se parece comigo
I got pictures to prove he looks like me
No meu coração, ainda sou jovem e livre e cara
In my heart I'm still young and free and man
Ainda não estou cansado de tentar
I'm not tired of trying yet

Você pode se matar por um amor ou apenas sair e encontrar outro
You can kill yourself for a lover or just go outside and find another
Colocar-se para dormir em setembro ou vestir sua jaqueta e lembrar
Put yourself to sleep in September or wear your jacket on and remember
Ainda há muitos verões pela frente, muitas razões para olhar em frente
There are many summers left, many reasons to look straight ahead
Não há veneno em mim
There’s no poison in me
Você pode fugir para sua mãe ou mover esses pezinhos
You can run away to your mother or move those tiny feet
E seguir o fluxo
And go along with the flow

As ruas do centro estão cheias de perdedores
Downtown streets are packed with losers
Morrendo de sede e esperando pela chuva
Dying of thirst and waiting for the rain
Mas nenhuma chuva vem para aqueles que escolhem sentar
But no rain comes for those who choose to sit
E deixar seus dias passarem lentamente por eles
And slowly let their days go by on them
De alguma forma, eles esqueceram a criança
Somehow they forgot the kid
Que viajava em trens rápidos para fortunas desconhecidas
That rode on fast trains to unknown fortunes
Ah, aquela criança era igual a mim e eu
Oh, that kid was just like me and I
Ainda não estou cansado de tentar
I'm not tired of trying yet

Você pode se matar por um amor ou apenas sair e encontrar outro
You can kill yourself for a lover or just go outside and find another
Colocar-se para dormir em setembro ou vestir sua jaqueta e lembrar
Put yourself to sleep in September or wear your jacket on and remember
Ainda há muitos verões pela frente, muitas razões para olhar em frente
There are many summers left, many reasons to look straight ahead
Não há veneno em mim
There’s no poison in me
Você pode fugir para sua mãe ou mover esses pezinhos
You can run away to your mother or move those tiny feet
E seguir o fluxo
And go along with the flow

Você pode se matar por um amor ou apenas sair e encontrar outro
You can kill yourself for a lover or just go outside and find another
Colocar-se para dormir em setembro ou vestir sua jaqueta e lembrar
Put yourself to sleep in September or wear your jacket on and remember
Ainda há muitos verões pela frente, muitas razões para olhar em frente
There are many summers left, many reasons to look straight ahead
Não há veneno em mim
There’s no poison in me
Você pode fugir para sua mãe ou mover esses pezinhos
You can run away to your mother or move those tiny feet
E seguir o fluxo
And go along with the flow