Prrt

Pum

Prrt

Estávamos tranquilos sem fazer nadaEstábamos tranquilos sin hacer nada
Sofá, cobertor e conversa relaxadaSofá, manta y charla relajada
E de repente soa algo ilegalY de repente suena algo ilegal
Um pum lento, muito fatalUn pedo lento, demasiado fatal

Ninguém fala, ninguém olhouNadie habla, nadie miró
Mas o ar mudou de corPero el aire cambió de color
Cheira a drama, cheira a malHuele a drama, huele a mal
Isso não é normal, isso é criminalEsto no es normal, esto es criminal

Alguém mente, isso é claroAlguien miente, eso está claro
Esse pum veio armadoEse pedo vino armado
Não foi o gato, não foi o sofáNo fue el gato, no fue el sillón
Aqui tem uma bunda com má intençãoAcá hay un orto con mala intención

Pum traiçoeiro, que nojo, amigaPedo traicionero, qué asco, boluda
Entra devagar, mas te deixa na dúvidaEntra despacio pero te deja en la duda
Eu não fui, diz o idiotaYo no fui, dice el pelotudo
Mas aquele cheiro já falou por ele, com certezaPero ese olor ya habló por él, seguro

Pum traiçoeiro, desastre totalPedo traicionero, desastre total
Abre a janela que eu quero escaparAbrí la ventana que me quiero escapar

Um ri, outro vaiUno se ríe, otro se va
O argentino diz: E aí, chega jáEl argentino dice: Che, basta ya
O espanhol grita tio, que horrorEl español grita tío, qué horror
Isso não é um pum, é um atentado, por favorEsto no es un pedo, es un atentado, por favor

Há silêncios que dizem maisHay silencios que dicen más
E esse pum disse: Vou ficarY este pedo dijo: Me voy a quedar
Respira fundo, bom, nãoRespirá hondo, bueno, no
Melhor corre, salve sua honraMejor corré, salvá tu honor

Pum traiçoeiro, filho de milPedo traicionero, hijo de mil
Você arruinou tudo, graças a vocêArruinaste todo, gracias a ti
Não se perdoa, não se esqueceNo se perdona, no se olvida
Isso termina amizades e jantares tranquilosEsto termina amistades y cenas tranquilas

Pum traiçoeiro, sem dignidadePedo traicionero, sin dignidad
Vai pro banheiro, irmão, por humanidadeAndá al baño, hermano, por humanidad

Pum traiçoeiro, amémPedo traicionero, amén
Que Deus perdoe, eu não seiQue Dios perdone, yo no sé
Se você ouvir um prrt mortalSi escuchás un prrt mortal
Já sabeYa sabés
CorreCorré