Amikor Átszakad a Gát

Quando a Barragem Romper

Amikor Átszakad a Gát

Quando a barragem romperAmikor átszakad a gát

Procure a nova taxa à noiteKeresd meg este az új adót
Ajuste o rádio pra issoÁllítsd be rá a rádiót
"Viva, viva a vida do rock 'n' roll""Éljen, éljen a rock 'n' roll élet"
Só me chama que eu vou te buscarCsak hívjál és én eljövök érted

Quando você não aguenta maisAmikor nem bírod tovább
Quando a barragem romperAmikor átszakad a gát
Quando a correnteza te levarAmikor elsodor az ár
Se você fechar os olhosHa behunyod a szemed
Talvez aindaAkkor lehet hogy még
Consiga voltar pra casaHazatalálsz

Algemas no corpo, sua mão é a correnteBilincs a test, kezed a lánc
Você não espera mais nada dos seus sonhosAz álmaidtól semmit se vársz
A luz do amor já se apagouMegkopott már a szerelem fénye
Mesmo achando que nunca teria fimPedig azt hitted, hogy sose lesz vége

O coração bate, o sangue correDobog a szív, rohan a vér
A corrida pela vida não paraFolyik a hajsza az életért
Sair agora não dá maisKiszállni most már nem lehet
Se você alugou sua almaHa bérbe adtad a lelkedet

Você pisa no acelerador, o avião decolaNyomod a gázt, repül a gép
Nunca vai alcançar o verdadeiro objetivoSohasem éred el az igazi célt
Você também não sabe mais onde é o limiteTe sem tudod már, hogy hol a határ
E onde é o lugar onde alguém vai te esperarés hol az a hely, ahol majd valaki vár

Sozinho, longe de casaEgyedül az otthontól távol
Você não entende nada de um mundo estranhoSemmit sem értesz egy idegen világból
Sair agora não dá maisKiszállni most már nem lehet
Você emprestou sua almaKölcsönadtad a lelkedet