Egyenesen Át
Egyenesen át
Koromsötét az éj
És eltévedt az álom
És én majdnem átjutottam
Az utolsó határon.
A Kígyó mozdulatlan
És mindig ölni kész,
Szól: "Ha élve átjutottál
Még nem biztos,
Hogy visszatérsz!"
Körbe-körbe járok
Örökre magamba zártalak
A sejtek között bujkál
Az a boldog pillanat.
A gyönyör kapujában
Mindig rád emlékezem
Semmit nem jelent már
A Fájdalom és a félelem nekem.
Látom még a fényt
Már hatnak a gyógyszerek,
Én maradnék, de visszahúznak
Féltékeny kezek.
Elszakadt a film
Pedig csak két éves vagyok
Soha nem tudom meg már
Hogy miért születtem, ha mégis
meghalok?
Direto Através
Direto através
A noite tá escura
E o sonho se perdeu
E eu quase consegui
Passar da última fronteira.
A Cobra tá parada
E sempre pronta pra matar,
Diz: "Se você passou vivo
Ainda não é certo,
Que você vai voltar!"
Eu ando em círculos
Te trancafiando em mim
Entre as células se esconde
Aquele momento feliz.
Na porta do prazer
Sempre me lembro de você
Nada mais importa
A Dor e o medo pra mim.
Ainda vejo a luz
Os remédios já tão agindo,
Eu queria ficar, mas me puxam
Mãos cheias de ciúmes.
O filme se rasgou
E eu só tenho dois anos
Nunca vou saber
Por que nasci, se mesmo assim
Vou morrer?