Gyilkos Szerelem

Amor Mortal

Gyilkos Szerelem

Amor mortalGyilkos szerelem

O amor vai me matar por sua causaMegöl majd érted a szerelem
Vai me atacar por trás, sem avisoHátulról támad majd nekem
Eu preciso de você, eu preciso de vocêÚgy kellesz, úgy kellesz nekem
Eu preciso de você, eu preciso do amorÚgy kellesz úgy kell a szerelem

Não consigo me livrar de vocêLeszokni rólad nem tudok
Quero mais uma vez, quero mais uma vezMég egyet még egyet akarok
Eu preciso de você, eu preciso de vocêÚgy kellesz, úgy kellesz nekem
Eu preciso de você, eu preciso do amorÚgy kellesz úgy kell a szerelem

O espaço é grande e o tempo é curtoTúl nagy a hely és túl kevés az idõ
Tem homem demais pra mim, mulher de menosTúl sok a férfi nekem túl kevés a nõ
Não me escolha, eu não sou esse caraNe válassz engem én úgysem az vagyok
Nem por uma vida inteira eu posso mentirEgy életen át még én sem hazudhatok

Mas um dia tente comigo,De egyszer próbáld meg velem,
Um amor cruel, o último amorKegyetlen, utolsó szerelem
Eu preciso de você, eu preciso de vocêÚgy kellesz, úgy kellesz nekem
Eu preciso de você, eu preciso do amorÚgy kellesz úgy kell a szerelem

Essa será a última vezEz lesz az utolsó alkalom
A última chance no último diaAz utolsó ugrás az utolsó napon
A última palavra, nas últimas páginasAz utolsó szó, az utolsó lapokon
Essa será a última, não adianta contarEz lesz az utolsó, hiába számolom

A destruição paira sobre nósA pusztulás lebeg fejünk fölött
O último homem na esquina te cumprimentaAz utolsó ember a sarkon rád köszön
Nosso último dia, nossos últimos minutosUtolsó napunk, utolsó perce
Só o bonde do desejoCsak a vágy villamosa
Não passa mais por aquiNem jár már erre

Vida sexual com viseiraSzemellenzõs szexuális élet
Nossos corpos, nossas almas, agora são do desejo insanoTestünk, lelkünk az õrült vágyaké lett
Bata a cabeça na parede com elegânciaElegánsan verd fejed a falba
Sua mente é sua roupa, não deixe sujar.Agyad a ruhád, nehogy bemocskolja.