Hajsza

Caçada

Hajsza

CaçadaHajsza

O amor se mudou da Grande IlhaA Nagy Szigetrõl elköltözött
Para a Pequena IlhaA szerelem a Kis Szigetre
Na Europa, na AméricaEurópában, Amerikában
Ninguém amouSenki nem szerette
Escreveu uma carta, a querida,Levelet írt a drága,
Alguém a encontrouValaki megtalálta
Me chamou pra ir com elaHívott, hogy én is menjek vele
Para o País do Coração Perdidoaz Elveszett Szív Országába

O amor se mudou da Grande IlhaA Nagy Szigetrõl elköltözött
Para a Pequena IlhaA szerelem a Kis szigetre
Da Europa para a AméricaEurópából Amerikába
Da América para a ÁfricaAmerikából Afrikába
Da África para a Ásia,Afrikából Ázsiába,
Alguém a encontrouValaki megtalálta
Não procurei, não ameiNem kerestem, nem szerettem
Fui atrás delaIndultam utána

Me espera América, ou o BalatonVár rám Amerika, vagy a Balaton
Nunca viajo nessa linhaSohasem utazom ezen a vonalon
Só meu coração, meu coraçãoCsak a szívem, a szívem
Meu coração é tão pesadoA szívem olyan nehéz

Este país, este poderEz az ország ez a hatalom
Posso estar no leste, posso estar no oesteLehetek keleten, lehetek nyugaton
Mas meu coração, meu coração, meu coraçãoDe a szívem, a szívem, a szívem
É tão pesadoOlyan nehéz