Indián

Indiano

Indián

IndianoIndián

Meu rosto agora na luz friaAz arcomat most a hideg fénybe
MergulhoMártom
Eu também vou desaparecer, como os índiosKihalok én is, akár az indiánok
Não posso mais ser um animal livreNem lehet többé szabad állat
Meus pecados não têm mais perdãoA bűneimre nincsen már bocsánat

E não deixo muitas marcasÉs nem hagyok túl sok nyomot
Atrás de mimMagam után
Desapareço como um verdadeiro índioÚgy tűnök el, mint egy igazi indián

Vou ser como eu eraOlyan leszek most én is, aki voltam
Quando ainda desperdiçava minha vidaAmikor még az életem pazaroltam
Quem eu não queria ser antesAki nem szettem volna lenni régen
Quando nem tinha medo de DeusAmikor még az Istentől se féltem

O que é meu, é só o que precisoAmennyi jár, csak annyi kell
Só uma mulher, só um lugarCsak annyi nő, csak annyi hely
Só um curto período e nada maisCsak rövid idő és semmi más
Só o que é meu, é o que precisoCsak annyi kell, amennyi jár

Agora estou atravessando o rio para a outra margemA folyón átkelek most a másik partra
Lá não vou mais me culparOtt nem haragszom többé már magamra
Docinho, a vida boa chega ao fimÉdes, véget ér most az aranyélet
Mas sei bem que não adianta eu te contarDe tudom jól, neked hiába is mesélek
- você não vai entender -- úgysem érted -

O que é meu, é só o que precisoamennyi jár, csak annyi kell
Só uma mulher, só um lugarcsak annyi nő, csak annyi hely
Só um curto período e nada maiscsak rövid idő és semmi más
Só o que é meu, é o que precisocsak annyi kell, amennyi jár
Pra mim!Nekem!

Mas esses anos também vão acabarDe ezek az évek is egyszer véget érnek
Quem decide quanto e o que eu valhoKi dönti el, hogy mennyit és mit érek
Um dia, vou pegar outro ônibusEgyik nap, majd egy másik buszra szállok
E então eu também vou desaparecer, como os índiosAztán kihalok én is, akár az indiánok

O que é meu, é só o que precisoAmennyi jár, csak annyi kell
Só uma mulher, só um lugarCsak annyi nő, csak annyi hely
Só um curto período e nada maisCsak rövid idő és semmi más
Só o que é meu, é o que precisoCsak annyi kell, amennyi jár