Közel Az Éjfél
Közel az éjfél
Közel az éjfél
Veszélyes zónához értél
A csengõ felsikít
A repülõ elrepít
Mint az álom
Nehezen érkezel
S ha jön a reggel
Tudom menni kell
Te se létezel
Csak egy éjszakát,
csak egy éjszakát,
Amíg a hadsereg menetel
a szívemen át
Keményen csattan a lábuk
a testemen
Ahogy a szerelem átvonul
a szereteten.
És a tenyered befogja
a szemeimet
De én a szívemmel látom
az igazi neved
Itt az Élet határán,
a másik oldalon
Enyém a Világ de
Tiéd a Hatalom.
Nézd, ma tiszta az ég
Isten ma rád néz fentrõl
Hogy lássa, élsz e még
Hogy bírod e még?
Az a nap még sajnos messze van
Mikor hátradõlhetek boldogan
Hideg napok jönnek
Szemedre fagynak a könnyek
Kemény kegyetlen lesz a tél
és lesz majd, akinek véget ér
De neked élni kell, élni kell
A szabadságot sohasem érheted el
Perto da Meia-Noite
Perto da meia-noite
Perto da meia-noite
Você chegou a uma zona de perigo
O sino grita
O avião te leva embora
Como um sonho
Você chega devagar
E quando a manhã vem
Eu sei que é hora de ir
Você também não existe
Só uma noite,
só uma noite,
Enquanto o exército marcha
pelo meu coração
Os passos batem forte
no meu corpo
Enquanto o amor passa
pelo afeto.
E a sua palma cobre
meus olhos
Mas eu vejo com o meu coração
seu verdadeiro nome
Aqui na fronteira da Vida,
do outro lado
O Mundo é meu, mas
O Poder é seu.
Olha, hoje o céu está limpo
Deus te observa lá de cima
Para ver se você ainda vive
Se você ainda aguenta?
Aquele dia ainda está longe
Quando eu poderei relaxar feliz
Dias frios estão chegando
As lágrimas congelam em seus olhos
O inverno será duro e cruel
E haverá quem chegue ao fim
Mas você precisa viver, precisa viver
A liberdade você nunca vai alcançar.