Újra

Novamente

Újra

NovamenteÚjra

Novamente me coloquei no círculoÚjra beálltam hát a körbe
Meu pé ainda treme, mas minha mão está cerradaA lábam még remeg, de a kezem ökölbe
Aperto como se houvesseSzorítom, mintha lenne
Um motivo pra eu ainda lutarNekem is okom még a küzdelemre

Levanto agora meu rostoFelemelem most az arcom
Minha caneta, como se fosse minha espadaA tollamat, mintha a kardom
Açoito-a no sangueLenne, úgy mártom a vérbe
Só não quero que isso seja o fimCsak ne ez legyen a vége

Tudo mudou na noite passadaMegváltozott minden az éjjel
O mais importante ainda não conteiA legfontosabbat nem mondtam még el
Dou tudo por issoMindenem odaadom érte
Só até não ser o fimCsak addig még ne legyen vége

Quando finalmente me encontrarAmikor majd rám talál
E assim me chamar a MorteÉs így szólít meg a Halál
"Junte algumas de suas memórias,"Szedd össze pár emléked,
vim finalmente por você!"eljöttem végre érted!"

E lá estarei com os olhos fechadosés ott állok majd behunyt szemmel
Como quem já nem se atreve a falarmint aki már szólni sem mer
Que não consegui me despedir de vocêhogy el sem köszönhettem tőled
Desperdicei todo o meu tempoelpazaroltam minden időmet

Só não quero que isso seja o fimcsak ne így legyen a vége
Farei de tudo por issomegteszek mindent érte
Um dia você também entenderáegyszer majd te is megérted
O quanto eu te amo.hogy mennyire szeretlek téged