Vér És Szerelem

Sangue e Amor

Vér És Szerelem

Sangue e AmorVér és Szerelem

Acima de mim, tanques rugem,Felettem tankok dübörögnek,
Teu hálito bate no meu rosto,Az arcomba csap a leheleted,
Nos fundos de uma trincheira, nos amamos.Egy lövészárok mélyén szeretkezünk

De longe, ainda se ouve um canhão,A távolból még ágyú szól,
Mas o exército já se afastou,De a hadsereg már elvonul,
Não tenha medo, você não vai ficar sozinho!Ne félj, te nem maradsz egyedül!

Ressoa o canto da vitória,Felharsan a gyõzelmi ének
Cada nação em seu próprio nome,Minden nemzet a maga nevében
Nesta batalha, só nós podemos vencer.Ezen a harcon csak mi nyerhetünk.

A vida pra nós é um instante,Az élet nekünk egy pillanat,
A morte sempre está ao nosso lado,A halál mindig velünk marad,
O último abraço nos absolverá.Az utolsó ölelés feloldoz minket.

Mais uma vez, só mais uma vez,Még egyszer, csak egyszer még,
De você eu nunca tenho o suficiente!Belõled soha-soha nem elég!
Mais uma vez, só mais uma vez,Még egyszer, csak egyszer még,
Aproveite enquanto você vive!Addig élvezz, ameddig élsz!