Sin Ayuda (part. El Pepo)

Sem Ajuda (part. El Pepo)

Sin Ayuda (part. El Pepo)

Eu jurei pegar aquele caraA ese chabon yo lo tengo jurado
Ele está sempre drogado perto do barSiempre anda drogado muy cerca del bar
Os preguiçosos dizem que ele foi presoLos vagos dicen que estuvo encerrado
Mas eles o ajudaram e ele conseguiu escaparPero lo ayudaron y pudo escapar

Ele sempre grita que é inocenteEl siempre grita que es un inocente
Que todos saibam a verdadeQue toda la gente sabe la verdad
Só porque eles eram da aldeiaQue solamente por ser de la villa
Ninguém na vizinhança queria ajudá-loNinguno del barrio lo quiso ayudar

Sua mãe estava acamada e doenteSu madre estaba enferma postrada
E quando a viu deitada ali, não conseguiu suportarY al verla tirada no pudo aguantar
Eu pego um revólver que tinha escondidoTomo un revolver que tenía escondido
E, tendo decidido roubar, saiuY ya decidido salió a robar

Entro num estabelecimento comercial em frente à praçaEntro a un negocio en frente de la plaza
Perto de sua casa, ela gritou ao entrarCerca de su casa y gritaba al entrar
Me dê relógios, joias, dinheiroDemen relojes, alhajas, dinero
E ela começou a tremer de medoY con mucho miedo se puso a temblar

O retorno à aldeia foi uma grande fonte de confusãoVolvió a la villa fue un gran desconcierto
Sua mãe havia morrido, ele não conseguia suportarSu madre había muerto no pudo aguantar

Estou muito devastada com o que aconteceuMuy destruido por lo sucedido
E, tomado pelo arrependimento, começou a pensarY arrepentido se puso a pensar
Eu não quero ser um ladrão de ruaNo quiero ser un ladrón callejero
Vou devolver o dinheiro e viver em pazDevuelvo el dinero y así vivo en paz

Ele foi devolver o que havia roubadoFue a devolver lo que había robado
E o capturaram quando ele tentou entrarY lo capturaron cuando quiso entrar
Eles o trancaram lá e depois o espancaramHay lo encerraron, luego le pegaron
Mas, eventualmente, ele conseguiu escaparPero con el tiempo se pudo escapar

Ele não tem amigos, está completamente perdidoNo tiene amigos, anda re perdido
E sempre escondido das autoridadesY siempre escondido de la autoridad
Ele vive de sarna, bêbado, destruídoVive de escabio, borracho, destruido
E quando ele fica chapado, ele grita a sua verdadeY cuando se droga grita su verdad
Quando ele fica chapado, ele grita a sua verdadeCuando se droga grita su verdad

Ninguém na vizinhança queria me ajudarNinguno del barrio me quiso ayudar
Por ser da aldeia, não pude sairPor ser de la villa no pude safar
Quando ele fica chapado, ele grita a sua verdadeCuando se droga grita su verdad
Quando ele fica chapado, ele grita a sua verdadeCuando se droga grita su verdad
Ninguém na vizinhança queria me ajudarNinguno del barrio me quiso ayudar