Carta a Un Amigo

Carta a Um Amigo

Carta a Un Amigo

Esse tema vai com muito carinhoEste tema va con mucho cariño
Para meu amigoPara mi amigo
Pedro José CáceresPedro Jose Caceres
O irmão que eu sempre quis terEl hermano que siempre quise tener
Pedrinho, pra vocêPedrito, para vos
De parte de Pala AnchaDe parte de pala ancha

Amigo, te escrevo esta cartaAmigo te escribo esta carta
Pois quero te dizerPues quiero decirte
Que estando entre as gradesQue estando entre rejas
Estando aqui dentroEstando acá adentro
Tudo é solidãoTodo es soledad

Os anos foram passandoFueron pasando los años
E agora eu perceboY ahora me doy cuenta
Que pelos meus errosQue por mis errores
Por ser delinquentePor ser delicuente
Hoje estou aquiHoy estoy acá

Manda um abraço pros vagabundosMandale un abrazo a los vagos
E que não me esperemY que no me esperen
Porque dessa jaulaPor que de esta jaula
Porque desse cativeiroPor que de este encierro
Já não saio maisYa no salgo más

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que já não choreQue ya no llore
E que já não imploreY que ya no implore
Por esse ladrãoPor este ladrón

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que não se enganeQue no se engañe
Que já não me estranheQue ya no me extrañe
Que estou na prisãoQue estoy en prisión

GuardaGuardia

Esse tema vai com muito carinhoEste tema va con mucho cariño
Para SimónPara Simón
Que acabou de recuperar sua liberdadeQue acaba de recuperar su libertad
Para TommyPara Tommy
E para todos os meninos que estãoY para todos los chicos que están
Privados de sua liberdade em todos os presídiosPrivados de su libertad en todos los penales
De todo o paísDe todo el pais
Com muito carinhoCon mucho cariño
De parte de JuanchiDe parte de Juanchi
E seu grupo Pala AnchaY su grupo Pala Ancha

Eu me imagino em um grande palcoMe imagino en un gran escenario
Cumprindo seus sonhosCumpliendo tus sueños
Sentindo-se donoSintiendote dueño
De um grande universoUn gran universo
Da liberdadeDe la libertad
Fala, não se esqueça nuncaFala no te olvides nunca
Que da prisãoQue desde la carcel
Todos te queremosTodos te queremos
Todos te apoiamosTodos te alentamos
Vai, vai, JuanDale dale Juan

Manda um abraço pros vagabundosMandale un abrazo a los vagos
E que não me esperemY que no me esperen
Porque dessa jaulaPor que de esta jaula
Porque desse cativeiroPor que de este encierro
Já não saio maisYa no salgo más

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que já não choreQue ya no llore
E que já não imploreY que ya no implore
Por esse ladrãoPor este ladrón

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que não se enganeQue no se engañe
Que já não me estranheQue ya no me extrañe
Que estou na prisãoQue estoy en prisión

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que já não choreQue ya no llore
E que já não imploreY que ya no implore
Por esse ladrãoPor este ladrón

E por favor, diga pra minha mãeY por favor decirle a mi vieja
Que eu a amo com todo meu amorQue la quiero con todo mi amor
Que não se enganeQue no se engañe
Que já não me estranheQue ya no me extrañe
Que estou na prisãoQue estoy en prisión