Loca Fiestera

Festa Louca

Loca Fiestera

Levantamos as mãos, balançamos os quadrisLevantamos las manos, bajamos las caderas
E fazemos assim, assim, assimY hacemos asi, asi, asi
Porque é a nova modaPorque es la moda nueva

Sábado à noiteSabado a la noche
Pela rua largaPor la calle ancha
Vamos ouvir cumbia bem altoMeta escuchar cumbia bien cabeza
Com a galeraCon los gurises
Tomando uma cervejaChupando una cerveza
Toca o CD da Banda Ancha!Suena el CD de la Banda Ancha!

Partimos pra baladaEnfilamos pa' la disco
Descemos na entradaBajamos a la entrada
Nesse momento me chama uma mina bem metidaEn eso me llama una mina re concheta
Eu perguntei se ela vinha acompanhadaYo le pregunte si venia acompañada
E ela disse, não meu amorY me dijo, no mi amor
Paga a minha entradaPagame la tarjeta

E você o que disse, Pelusa?Y vos que le dijiste Pelusa
O que você pensa, festa louca?Que te pensas, loca fiestera
Que eu tenho granaQue tengo la guita
E pago pra qualquer um?Y le pago a cualquiera
Sai fora daquiTomatela de acá
Seu pedaço de lagartoPedazo d lagarto
Porque se não for assimPorque sino te vas
Eu quebro a garrafaLa botella te parto

Entramos na baladaEntramos pa' el boliche
Fomos pra barraTocamos pa' la barra
Lá onde se sentam todos os carasAhí donde se sientan toditos los langas
Nesse momento chega o Gringo, bêbado até as mãosEn eso cae el Gringo chupao hasta las manos
Mas não estava sozinho, estava com LescanoPero no estaba solo andaba con Lescano

Também chegou a gordaTambién llego la gorda
Bastante animadaBastante enfiestada
Estava com o cabelo bagunçadoAndaba de los pelos
E bem descontroladaY muy descontrolada
Ela me disse, ei PelusaMe dijo che Pelusa
Estou doidonaEstoy d la cabeza
Me faz um favorHaceme el favor
E segura uma cerveja pra mimY aguantame una cerveza

E você o que disse, Pelusa?Y vos que le dijiste Pelusa
O que você pensa, festa louca?Que te pensas loca fiestera
Que eu tenho granaQue tengo la guita
E pago pra qualquer um?Y le pago a cualquiera
Sai fora daquiTomatela de acá
Seu pedaço de lagartoPedazo d lagarto
Porque se não for assimPorque sino te vas
Eu quebro a garrafaLa botella te parto