Gulf Shores

Praias do Golfo

Gulf Shores

Foi difícil o suficiente pra subirIt was hard enough to climb upon
Foi devagar no começoIt was slow-going at first
Irmã, você ficou muito tempo ao solSister, you have laid long in the sun
Você não tá morrendo de sede?Aren't you dying of thirst?

Oh meu bem, seu traje é listrado de doceOh my dear your suit is candy-striped
E suas pernas são longas e finasAnd your legs are long and slim
Se eu sussurrar coisas no seu ouvidoIf I whisper nothings in your ear
Você vai contar pra ele?Will you pass them on to him?

Você ficou aqui à beira da águaYou have laid here by the waterside
Desde o dia que chegamos na cidadeSince the day we came to town

Você já pensou que poderia murchar?Have you thought that you could waste away?
Você não se importa muito consigo mesmaYou don't care much for yourself
Tem círculos profundos sob seus olhosThere are circles deep beneath your eyes
Por que você faz isso com você?Why do you do this to yourself?

Se você quiser, nós duas poderíamos dar uma voltaIf you like we two could take a ride
Eu adoraria te levar pra baixoI would love to take you down
Poderíamos ver uma garça azul em vooWe could watch a blue heron in flight
Poderíamos ver as atrações da cidadeWe could see the sights in town

Você ficou aqui à beira da águaYou have laid here by the waterside
Você decepcionou a famíliaYou have let the family down

Uma bebida gelada e enfeitada nos esperaA cold and frilly drink awaits us both
Me veja brincando na areiaWatch me frolick in the sand
Oh querida, você me viu no marOh dear'd you see me in the surf
Com uma estrela-do-mar na mãoWith a starfish in my hand

Logo os restaurantes vão abrirSoon the restaurants will open up
Logo os bares vão acender suas luzesSoon the bars will light their lights
Você envelheceu, precisa começar a olhar pra cimaYou have aged, you must start looking up
Coisas feias vão chegar esta noiteUgly things will come tonight

Poderíamos dirigir até outra praiaWe could drive down to another beach
Mesmo bronzeada, sua pele parece brancaEven tanned your skin seems white
Todos os nossos amigos foram embora daquiAll our friends have gone away from here
Então vamos desaparecer da vistaSo let's disappear from sight