Merida

Merida

Merida

A cabeça enterradaHis head buryied within
Nos seios de uma lunáticaThe breasts of a lunatic
Cheios, embora envelhecidos, eramFull, though aging mounds they were
Ele fingiu chorarHe pretended to weep
Mas suspirou aliviadoBut sighed in relief
Para a alegria materna delaMuch to the motherly joy of her

Ela levantou seu rosto do peito com as mãosShe lifted his face from her chest with her hands
E orou por seu último desejo desesperadoAnd prayed on his last ditch desire
Vamos pôr fogo nesta casa, a do meu maridoLet's take a match, to this, my husband's house
E nos aquecer nas chamasAnd warm ourselves in the fire

Por fim ele pensou, por fim uma chanceAt last he thought, at last a chance
De deixar meu passado sombrioTo vacate my dismal past
Mas a mente da bela lunática era volúvelBut the beautiful lunatic's mind was mercurial
Seu desejo de fogo não durouHer fire lust did not last
Mudou para desejo carnalIt switched to flesh lust
Ela se despiu e abriu suas cobertas para eleShe stripped herself and opened her sheets to him
Ele girou nos sapatos, apostando para perderHe spun in his shoes, gambling to lose
Um tremor, pulsante e sombrioA tremble, throbbing and grim

OH-0HH!OH-0HH!

Ele não foi o último a deixá-laHe was not the last to quit her
Enquanto se retirava para seu quartoAs he retired to his room
Pois ela veio chamandoFor she came calling
Toda tremendo, parada sobre ele na penumbraAll a shiver, stood over him in the gloom
Sua nudez pairava e fumegava no frioHer nakedness hovered and steamed in the cold
Um brilho ameaçador em seu corpo marcadoA threatning glow on her scarred corpus
Como, ele pensou, ela ficou tão velhaHow, he thought, has she gotten so old
E equilibrou essa sabedoria e desequilíbrioAnd balanced this wisdom and imbalance

Hey-AH!Hey-AH!