Tradução gerada automaticamente
Ohio River Boat Song
Palace Brothers
Ohio River Boat Song
(adapted from the traditional Scottish folk song Lach Tay Boat Song)
When it's time from work to go, and in my boat I row
'Cross the muddy Ohio, when the evening light is falling
And I look towards Floyd's Knobs, where the afterglories glow
And I dream on two bright eyes with a merry mouth below
She's my beauteous Katerina, she's my joy and sorrow too
Though I know she is untrue, oh but I cannot live without her
For my heart's a boat in tow and I'd give the world to know
If she means to let me go as I sing the whole day through
Katerina, your lovely hair has more beauty, I declare
Than all the tresses there from Smoke Town to Oldham County
Be it black, red, gold, or brown, let them hang to lengths below
They mean not as much to me as a melting flake of snow
And her dance is like a gleam of the sunlight on the stream
And the screeching blue jays seem to form her name when screaming
But my heart is full of woe, for last night she made me go
And tears begin to flow as I sing the whole day through
Canção do Barco no Rio Ohio
Quando é hora de sair do trabalho, e no meu barco eu remeio
Pelo lamacento Ohio, quando a luz da noite tá caindo
E eu olho pra Floyd's Knobs, onde o brilho do crepúsculo brilha
E eu sonho com dois olhos brilhantes e uma boca alegre embaixo
Ela é minha bela Katerina, minha alegria e minha dor também
Embora eu saiba que ela não é fiel, ah, mas eu não consigo viver sem ela
Pois meu coração é um barco à deriva e eu daria o mundo pra saber
Se ela pretende me deixar ir enquanto eu canto o dia todo
Katerina, seu lindo cabelo tem mais beleza, eu declaro
Do que todas as madeixas de Smoke Town até Oldham County
Seja preto, vermelho, dourado ou castanho, que deixem cair até o chão
Não significam tanto pra mim quanto um floco de neve derretendo
E sua dança é como um brilho do sol no riacho
E os gritos dos gaus azuis parecem formar seu nome gritando
Mas meu coração tá cheio de tristeza, pois na noite passada ela me mandou embora
E as lágrimas começam a rolar enquanto eu canto o dia todo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Palace Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: