West Palm Beach

Praia de West Palm

West Palm Beach

Não consigo tirar a areia dos meus sapatosI can't get the sand out of my shoes
Estar na Flórida mexeu com meu bluesBeing in Florida has done a number on my blues
Só de ver como as mulheres andam por aquiJust the way the women walk round' here
É fácil perceber como a areia e o marWell it's plain to see the way the sand and sea
Mexeram comigoHave done a number on me

E o céu tá ameaçando com preto e cinzaAnd the sky is threatening black and gray
E o sol é um vermelho festeringAnd the sun's a festering red
E a cabeça dela tá afirmando seu status,And her head is claiming her status, <=-?
Ela levantou da camaShe had risen from bed
Então o café da manhã, de novoSo breakfast, again
Atrasado, adiado, não vou me alimentarDelayed, postponed, I won't be fed

As ondas o engoliram, ele é só uma lembrança agoraThe surf has swallowed him up, he's a memory now
A água tá mais quente do que tem estado nas últimas semanasThe water is warmer then it has been for weeks
A vovó mora logo ali na esquinaGrandma lives just down the road
Ela tá fazendo o jantar pra mim hoje à noiteShe making supper for me tonight
Ela tem sido legal comigo desde '73She's been nice to me since '73
Quando o filho dela perdeu a vidaWhen his son lost his life

E agora o fantasma dele é um anfitrião que se ergueAnd now his ghost is a rising host
Acima do borrão ofuscanteAbove the blinding blur
Eu teria assumido que alguma empregada se apaixonariaI would have assume some maid would swoon
E a alma dele a capturariaAnd his soul would capture her
Ele ainda é um bom garoto,He's still a fine kid,
Com tudo que ele fez,What with all that he did,
Ele é meu fãHe's a fan of mine

Eu não planejava ficar tanto tempo na cidadeI wasn't planning to spend so long in town
Mas a mudança no tempoBut the break in the weather
Deixou a parceira pra baixoHas got the partner down
Ela não quer sair, tá grudadaShe won't get out, she shotgun
Parece que ela costurou na cadeiraSeems she's sewn to the seat
É um truque sujo que ainda não consegui desvendarIt's a dirty old trick that I'm yet to lick
E ela ainda não venceu.And she's yet to beat.
E você pode ver isso nos olhos delaAnd you can see it in her eyes
Ela nasceu sem sabedoriaShe was born unwise
Ela nasceu pra mimShe was born for me
E se ela chora demaisAnd she morns too long
Eu vou saber que algo tá erradoI'll know something is wrong
E vou deixá-la em pazAnd I'll leave her be
Eu consigo ver isso nos sapatos dele,I can see it in his shoes,
Ele nasceu pra perderHe was born to lose
Ele nasceu pra mimHe was born for me