Money Can Kill

Dinheiro Pode Matar

Money Can Kill

Ele tá na mesa verde, óculos escurosHe's on the green baize sunglasses on
As cartas na mão, só tem vinte e umAce in the hole he's just twenty-one
Ele tá saindo enquanto a próxima mão começaHe's cashing out as the next hand begins
Tem o suficiente só pra se virarHe's got enough just to get by

Tudo em uma noite de trabalho, é tudo que ele sabeAll in a night's work all that he knows
O cheiro de cigarro ainda nas roupasThe cigarette smoke still in his clothes
Ele parece tão feliz contando as granaHe looks so delighted counting the bills
Mais do que o suficiente só pra se virarMore than enough just to get by

Algumas pessoas fazem isso só pela adrenalinaSome people do it for the hell of it
E alguns estão nisso pra ganharAnd some are in it to win
E algumas pessoas perdem tudo que têmAnd some people lose everything they got
Só pra fazer tudo de novoJust to do it all over again

Dizem que não dá pra comprar uma emoçãoThey say you can not buy a thrill
Mas você pode conseguir em uma pílulaBut you can get in a pill
Qualquer cor que você quiserAny colour you like
Vermelho, preto e azul, dinamiteRed, black and blue dynamite
Vai te levar em uma viagem insanaGonna take you on a wild ride
E às vezes o dinheiro pode matarAnd sometimes money can kill

O dinheiro pode matarMoney can kill

O chefe me agarra e diz com um sorrisoHead honcho grabs me and says with a grin
Garoto, no final, a casa sempre ganhaBoy in the end know the house always wins
Eu vou arranjar tudo, você só precisa chegar na horaI'll set it up you just be there on time
Não vou esperar até a gente ficar semAin't gonna wait till we run dry

Dizem que não dá pra comprar uma emoçãoThey say you can not buy a thrill
Mas você pode conseguir em uma pílulaBut you can get in a pill
Qualquer cor que você quiserAny colour you like
Vermelho, preto e azul, dinamiteRed, black and blue dynamite
Vai te levar em uma viagem insanaGonna take you on a wild ride
(Vai te levar em uma viagem insana)(Take you on a wild ride)

Tô no meu carro estacionado na quinta rua e altaI'm in my car parked fifth street and high
Dentro daquele bar, o jogo da vida deleInside that dive bar the game of his life
Sábado à noite, especial, frio ao toqueSaturday-night-special cool to the touch
Não, ele não vai sair com grana hojeNo he won't be cashing out tonight

Dizem que não dá pra comprar uma emoçãoThey say you can not buy a thrill
Mas você pode conseguir em uma pílulaBut you can get in a pill
Qualquer cor que você quiserAny colour you like
Vermelho, preto e azul, dinamiteRed, black and blue dynamite
Vai te levar em uma viagem insana, insanaGonna take you on a wild, wild ride
O dinheiro pode matarMoney can kill
O dinheiro pode matarMoney can kill
Vermelho, preto e azul, dinamiteRed, black and blue dynamite
Vai te levar em uma viagem insana, insanaGonna take you on a wild, wild ride
Vai te levar em uma viagem insanaTake you on a wild ride
E às vezes o dinheiro pode matarAnd sometimes money can kill