Acting Like Lovers

Fingindo Nos Amarmos

Acting Like Lovers

Temos que deixar tudo para trásWe've gotta leave it all behind
(Você pode correr, mas nunca vai escapar com vida)(You can run but you’ll never make it out alive)
Rápido, o tempo está acabandoHurry up we’re running out of time
(Eles estavam ouvindo do outro lado da parede)(They were listening through the wall on the other side)
Estou parado sob a luz violenta da manhãI'm standing in the violent morning light
Será que hoje à noite eu finalmente vou conseguir dormir?Maybe I'll finally get some sleep tonight?

Esperando no motel quando você ligouWaiting in the motel when you called
(Pegue suas coisas, vamos embora com as crianças hoje à noite)(Get your things 'cause we're leaving with the kids tonight)
Parecia que eu estava perdendo o controleFelt like I was climbing up the walls
(Mil e tantos quilômetros de estrada, acho que vi a placa)(A thousand miles if we drive, I think I saw the sign)
Não sou um criminoso como dizem por aíI'm not a criminal like they all say
Mas eu faria qualquer coisa pra te protegerBut I would do anything to keep you safe

Tudo que eu achava que precisava estava bem na minha frenteAll I ever thought I'd need was standing right in front of me
Desaparece no som das ondas ao amanhecerFades into the morning sound of waves
Questionar o homem em mim só vai te mostrar o que você sempre viuQuestioning the man in me will tell you what you've always seen
Antes de virar e ir emboraBefore you turn the other way

Escondendo o óbvio mais uma vezHiding all the obvious again
(Você deixou as crianças sozinhas na piscina?)(You left the kids on their own by the swimming pool?)
Fingimos nos amar até o fimWe acted like lovers till the end
(Eu sei que você tem medo, mas prometemos não quebrar as regras)(I know you’re scared but we promised not to break the rules)
Os postes acendem, já é aquela hora outra vezStreet lights flick on, that time of night again
Ela fala sem parar, tentando disfarçar o nervosismoShe's talking 'cause she's nervous to pretend

Tudo que eu achava que precisava estava bem na minha frenteIt's all I ever thought I'd need was standing right in front of me
Desaparece no som das ondas ao amanhecerFades into the morning sound of waves
Questionar o homem em mim só vai te mostrar o que você sempre viuQuestioning the man in me will tell you what you’ve always seen
Antes de virar e ir emboraBefore you turn the other way