Ecoute, la source du bonheur

Ouça, a fonte da felicidade

Ecoute, la source du bonheur

Ouça, ouça a fonte da felicidadeEcoute, écoute la source du bonheur
Que flui do seu coraçãoQui jaillit de ton cœur
Como o sangue do mundoComme le sang du monde
Ouça, ouça a fonte da vidaEcoute, écoute la source de la vie
Daí a luz brilhouD'où la lumière jaillit
Para colorir o mundoPour colorier le monde
Ouça, ouça a voz do SenhorEcoute, écoute c'est la voix du Seigneur
Cantando em nossos coraçõesQui chante dans nos cœurs
Como a canção do mundoComme le chant du monde

Hoje à noite, o rosa desapareceCe soir, la rose se fane
Ela vai deixar seu corpoElle va quitter son corps
Para refrescar a sua almaPour désaltérer son âme
Na origem da auroraA la source de l'aurore

{Refrain:}{Refrain:}
Ouça, ouça a fonte da vidaEcoute, écoute la source de la vie
Daí a luz brilhouD'où la lumière jaillit
Para colorir o mundoPour colorier le monde
Ouça, ouça a voz do SenhorEcoute, écoute c'est la voix du Seigneur
Cantando em nossos coraçõesQui chante dans nos cœurs
Como a canção do mundoComme le chant du monde

Você, você vai deixar seu corpoToi, tu quitteras ton corps
Como uma camisa sujaComme une chemise sale
Para refrescar sua almaPour désaltérer ton âme
Na origem da auroraA la source de l'aurore

{Refrão Au, x3}{au Refrain, x3}