Home Is Killing

Casa Está Me Matando

Home Is Killing

Minha casa está me matando.Me Home is killing me.
Não aguento ouvir mais uma pessoa se menosprezando.I can't stand to hear one more person degrading themselves.
Não suporto a falta de compaixão.I can't bear the lack of compassion.
Não suporto a repetição sem graça.I can't bear the lame repetition.
Não suporto essa porra de desgaste.I can't bear the fucking attrition.
Todo mundo aqui tá desiludido. Tô aprendendo a ceder,Everyone here is jaded. I'm learning compromise,
meus ideais foram pro espaço.my ideals negated.
Ninguém sabe o que fazer comNo one knows what to do with
si mesmo quando não tá trabalhando (ou na escola).themselves when they're not at work (or school).
Nada importa quando você tá tãoNothing matters when you're so
exausto e tudo que você se preocupa são contas e grana.exhausted and all you worry about is bills and finances.