Gramática

Grammar

Gramática

The nounO substantivo
Is the substitute for the contentÉ o substituto do conteúdo

The adjectiveO adjetivo
Is our impression about almost everythingÉ a nossa impressão sobre quase tudo

The diminutiveO diminutivo
Is what tightens the worldÉ o que aperta o mundo
And makes it smallE deixa miúdo

The imperativeO imperativo
Is what tightens others and leaves them speechlessÉ o que aperta os outros e deixa mudo

A man of lettersUm homem de letras
Expressing ideasDizendo idéias
Always gets fired upSempre se inflama

A man of ideasUm homem de idéias
Doesn't even use lettersNem usa letras
Makes ideogramsFaz ideograma

If he changes the lettersSe altera as letras
And hides the nameE esconde o nome
He makes an anagramFaz anagrama

But if I show the nameMas se mostro o nome
With few lettersCom poucas letras
It's a telegramÉ um telegrama

Our verb 'to be'Nosso verbo ser
Is an identityÉ uma identidade
But without a planMas sem projeto

And if we have a verbE se temos verbo
With an objectCom objeto
It's much more directÉ bem mais direto

However, it lacksNo entanto falta
Having a subjectTer um sujeito
To have affectionPra ter afeto

But if it's a subjectMas se é um sujeito
That submitsQue se sujeita
It's still an objectAinda é objeto

Every barbarismTodo barbarismo
Is PortugueseÉ o português
That repelled itselfQue se repeliu

The neologismO neologismo
Is a wordÉ uma palavra
That wasn't heardQue não se ouviu

As for idiocyJá o idiotismo
It's everything the languageÉ tudo que a língua
Didn't translateNão traduziu

But there's idiocyMas tem idiotismo
Also in the speechTambém na fala
Of an imbecileDe um imbecil