All My Friends

Todos Os Meus Amigos

All My Friends

Todos os meus amigos dizem que está chovendo
All my friends say it's raining
Mas não vejo nenhuma chuva hoje
But I don't see no rain today
Minha mente está quente
My mind is feeling warm
Porém meu corpo não está do mesmo jeito
But my body don't feel the same way

Seguindo a chuva bueiro abaixo
Following the rain down the drain
Eu vou ficar assim até meus últimos dias
I'll be like this until my last days
Todos os meus amigos dizem que está chovendo
All my friends say it's raining
Mas não preciso de capa de chuva hoje
But I don't need no raincoat today
Não preciso de capa de chuva hoje
Don't need no raincoat today

Eu tentei roubar os remédios da cabeceira
I tried to steal her bed-side meds
Eu tentei entrar na mente dela
I tried to get inside her head
(O que há de errado comigo?)
(What's wrong with me)
Ela está pintando figuras com as mãos
She's painting figures with hands
Ela acha que está perdida na Terra do Nunca
She thinks she's lost in Neverland
Mas ela não está errada não, não, não
But she's not wrong no, no, no

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Como vim parar neste lugar?
How did I end up in this place?
Eu e você, e você comigo
With me and you and you and me

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Eu tentei deixar de lado o passado
I tried to put the past away
Sim, sim, eu não vejo nenhuma chuva hoje
Aye aye I don't see no rain today

Eu tentei me perder no Sol matinal
I tried to get lost in the morning sun
Eu tentei me perder com os selvagens
I tried to get lost with the wild ones
Eu sou um selvagem
I'm a wild one
Eu perdi de vista o que vejo
I've lost sight of what I see
Mas você perdeu a visão
But you've lost sight
E querida, não sou eu
And baby it ain't me
Querida, não sou eu
Baby, it ain't me

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Como vim parar neste lugar?
How did I end up in this place?
Eu e você, e você comigo
With me and you and you and me

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Eu tentei deixar de lado o passado
I tried to put the past away
Sim, sim, eu não vejo nenhuma chuva hoje
Aye aye I don't see no rain today

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Eu tentei colocar o passado pra lá
I tried to put the past away
Eu não vejo nenhuma chuva hoje
With me and you and you and me

Eu tentei vender minha alma hoje
I tried to sell my soul today
Como vim parar neste lugar?
How did I end up in this place?

Ela está pintando figuras com as mãos
She's painting figures with hands
Ela acha que está perdida na Terra do Nunca
She thinks she's lost in Neverland
Mas ela não está errada não, não, não
But she's not wrong no, no, no

Sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye

Todos os meus amigos dizem que está chovendo
All my friends say it's raining
Mas não vejo nenhuma chuva hoje
But I don't see no rain today