Debilitate (feat. Pussy Riot)
Palaye Royale
Debilitar (part. Pussy Riot)
Debilitate (feat. Pussy Riot)
Eu cravo meus dentes no seu crânio
I sink my teeth into your skull
Submeta sua vontade, eu sou seu culto
Submit your will, I am your cult
Eu cravo meus dentes no seu crânio
I sink my teeth into your skull
Submeta sua vontade, eu sou seu culto
Submit your will, I am your cult
Na primeira vez que bati os olhos em você
First time I laid eyes on you
Soube que você era uma arma carregada
Knew you were a loaded gun
Seu gatilho é magnético
Yours is a magnet trigger
Preparar, mirar, atirar, fugir
Ready, aim it, fire, run
Eu comi seu corpo, comi sua mente
I ate your body, ate your mind
Um tiro meu te fará ser meu
One hit of me will make you mine
Aniquile minha libido
Terminate my libido
Crave suas unhas no meu crânio
Dig your nails into my skull
Me infecte como um vírus
Infect me like a virus
Me mastigue e me coma inteiro
Chew me up and eat me whole
Me mastigue e me coma inteiro
Chew me up and eat me whole
Não posso te deixar ir embora
Can't let you go
Porque você é a dor mais doce que conheço
'Cause you're the sweetest pain I know
(Chega mais, garoto, não me largue)
(Come here, boy, don't let go)
A forma como te amo me faz mal
The way I love you makes me feel ill
Mesmo assim nunca vou passar
But then I'll never spend
Uma noite ou duas
A night or two
Sem te desejar
Without wanting, you
Não me odeie
Don't hate me
Me debilite
Debilitate me
Eu comi seu corpo, comi sua mente
I ate your body, ate your mind
Um tiro meu te fará ser meu
One hit of me will make you mine
Cuspa na minha boca
Salivate into my mouth
Interrompa minha circulação
Cut my circulation
Espalhe todo o meu sangue
Spread throughout my whole bloodstream
Arranque meus dentes um por um
Pull out my teeth one by one
Arranque meus dentes um por um
Pull out my teeth one by one
É tão divertido!
It's so much fun!
Porque você é a dor mais doce que conheço
'Cause you're the sweetest pain I know
(Chega mais, garoto, não me largue)
(Come here, boy, don't let go)
A forma como te amo me faz sentir mal
The way I love you makes me feel ill
Mesmo assim nunca vou passar
But then I'll never spend
Uma noite ou duas
A night or two
Sem te desejar
Without wanting, you
Não me odeie
Don't hate me
Me debilite
Debilitate me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Palaye Royale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: