Off With The Head
Palaye Royale
Cortem-lhe a Cabeça
Off With The Head
Eu acordo todos os dias ao meio-dia
I wake up every day at noon
Com vários hematomas nos dois olhos
Eyes are black and blue by two
Estou me acostumado com o abuso
I′m getting used to the abuse
Monstros estão arrombando minha porta
Monsters are breaking down my door
Bateu minha cabeça contra o chão
Slammed my head against the floor
Eles derramaram meu sangue, mas querem mais, mais, mais
They spilled my blood but they want more, more, more
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para correr
Nowhere to run, nowhere to run
Eles estão me acorrentando, mas eu não dou a mínima
They're chaining me up, but I don′t give a fuck
Sim, não há para onde correr, para onde correr
Yeah, there's nowhere to run, nowhere to run
Meus olhos ficam embaçados enquanto eu olho para o Sol
My eyes go blurry as I stare to the Sun
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Todo mundo me quer morto
Everybody wants me dead
Todo mundo me quer morto
Everybody wants me dead
Eu disse: Nada disso é verdade, eu não fiz nada para você
I said: None of it's true, I did nothing to you
Vocês são mentirosos e ladrões
You′re liars and thieves
E bastardos também
And bastards too
Alguns dias você ganha e outros você perde
Some days you win and some you lose
Não importa o que você será acusado
No matter what you′ll be accused
Todo idiota tem que pagar suas dívidas
Every idiot's gotta pay their dues
Você também
You too
O carrasco, afiado como uma faca
The executioner, sharp as a knife
Ele não pensa duas vezes antes de tirar minha vida
He doesn′t think twice 'fore taking my life
Olho por olho não vai fazê-lo dormir melhor à noite
An eye for an eye won′t make him sleep better at night
Não
No
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para correr
Nowhere to run, nowhere to run
Eles estão me acorrentando, mas eu não dou a mínima
They're chaining me up, but I don′t give a fuck
Sim, não há para onde correr, para onde correr
Yeah, there's nowhere to run, nowhere to run
Meus olhos ficam embaçados enquanto eu olho para o Sol
My eyes go blurry as I stare to the Sun
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Cortem-lhe a cabeça eles disseram
Off with the head they said
Todo mundo me quer morto
Everybody wants me dead
Todo mundo me quer morto
Everybody wants me dead
Eu disse: Nada disso é verdade, eu não fiz nada para você
I said: None of it's true I did nothing to you
Vocês são mentirosos e ladrões
You′re liars and thieves
E bastardos também
And bastards too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Palaye Royale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: