Teenage Heartbreak Queen

Rainha Adolescente Dos Corações Partidos

Teenage Heartbreak Queen

Ela costumava ir
She used to go
Ela costumava esconder-se e não me deixava saber
She used to hide and not let me know
Agora eu espero
Now I wait
Enquanto ela está na cama e dorme o dia todo
While she's in bed and sleeps all day (wake up)

Ela costumava dançar
She used to dance
Ela costumava chorar enquanto segurava minha mão
She used to cry as she held my hand
Oh não, nós costumávamos dizer
Oh no we used to say
Nós nunca vamos mudar, mudar, mudar
We won't ever change, change, change

Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Ela se apaixonou por você ao invés disso
She fell in love with you instead
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Oh, sou eu e minha miséria
Oh, it's me and my misery
Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Agora ela está dormindo na sua cama
Now she is sleeping in your bed
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Agora sou eu e minha miséria
Now it's me and my misery

Não é a mesma coisa
It's not the same
A maneira como ela costumava dizer meu nome
The way she used to say my name
Agora ela é estranha
Now she's strange
Está fora de controle porque algo mudou
It's outta hand cause something's changed
Algo mudou
Something's changed

Ela costumava dançar
She used to dance
Ela costumava chorar enquanto segurava minha mão
She used to cry as she held my hand
Oh não, nós costumávamos dizer
Oh, no we used to say
Nós nunca vamos mudar, mudar, mudar
We won't ever change, change, change

Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Ela se apaixonou por você ao invés disso
She fell in love with you instead
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Oh, sou eu e minha miséria
Oh it's me and my misery
Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Agora ela está dormindo na sua cama
Now she is sleeping in your bed
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Agora sou eu e minha miséria
Now it's me and my misery

Eu amava-a loucamente, mas ela foi-se embora
I loved her madly but she went away
Eu não posso acreditar que ela não vai ver minha dor
I can't believe that she won't see my pain
Apesar de eu não estar com ela, eu perdi a cabeça
Though I'm not with her I have lost my mind
Eu a amo loucamente até o fim dos tempos, não
I love her madly til the end of time, no

Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Ela se apaixonou por você ao invés disso
She fell in love with you instead
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Oh, sou eu e minha miséria
Oh it's me and my misery
Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Agora ela está dormindo na sua cama
Now she is sleeping in your bed
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Agora sou eu e minha miséria
Now it's me and my misery
Eu me apaixonei pela minha melhor amiga
I fell in love with my best friend
Agora ela está dormindo na sua cama
Now she is sleeping in your bed
Pois ela é uma rainha adolescente dos corações partidos
Cause she's a teenage heartbreak queen
Agora sou eu e minha miséria
Now it's me and my misery