The Boom

O Estrondo

The Boom

Vamos supor que você fosse capaz todas as noites
Let's suppose that you were able, every night
Para sonhar qualquer sonho que você sonhasse
To dream any dream you wanted to dream
E que você poderia, por exemplo, ter o poder
And that you could, for example, have the power
Dentro de uma noite, sonhar setenta e cinco anos de tempo
Within one night, to dream seventy-five years of time
Ou qualquer período de tempo que você queria ter
Or any length of time you wanted to have

E você iria, naturalmente
And you would, naturally
Como você começou nesta aventura dos sonhos
As you began on this adventure of dreams
Você iria cumprir todos os seus desejos
You would fulfill all your wishes
Você teria todo tipo de prazer que poderia conceber
You would have every kind of pleasure you could conceive

Então você ficaria cada vez mais aventureiro
Then you would get more and more adventurous
E você faria cada vez mais apostas
And you would make further and further out gambles
Quanto ao que você poderia sonhar
As to what you could dream

Finalmente, você sonharia onde você está agora
Finally, you would dream where you are now
Você sonharia o sonho de viver a vida
You would dream the dream of living the life
Você está realmente vivendo hoje
You are actually living today
Isso estaria dentro da infinita multiplicidade de escolhas
That would be within the infinite multiplicity of choices
Dos sonhos que você teria
Of dreams you would have
De brincar que você não era Deus
Of playing that you weren't God

(Até logo)
(Goodbye for now)