Wednesday Afternoon

Tarde de Quarta-feira

Wednesday Afternoon

A medicação está perdendo tempoThe medication's wasting time
O relógio está ticando em seus olhosThe clock is ticking in your eyes
Veias estão ficando verdes de tanto furarVeins are turning green from stabbing
Derrube o hábito da enfermeiraOverturn the nurse's habit
Sozinho, não sei o que fazerOn my own don't know what to do
Dizendo a Deus que Ele não pode te levarTelling God he can't have you
Muito jovem para me deixar aquiMuch too young to leave me here
Você não tem um fio de cabelo grisalhoYou got no grey in your hair

Fuja, fujaRun away, run away
Por favor nãoPlease don't
Fuja, fujaRun away, run away

Porque a chuva está caindoCus the rain's falling down
Mas o céu está sem nuvensBut the sky is missing clouds
Não pode lavar nossa dorCan't wash away our pain
Com um sorriso medicadoWith a medicated smile
Tento não chorarI try not to cry
Quando digo que você ficará bemWhen I say you'll be alright
Tarde de quarta-feiraWednesday afternoon
Foi um dia tão bonitoWas such a beautiful day
Para dizer adeusTo say goodbye

Disse que seus pais estão esperandoSaid your parents are they waiting
Ficou claro que é preciso ter paciênciaMade apparent to be patient
Não o paciente que fica mais tempoNot the patient that stays longer
A paciente mãe é meu paiPatient mother is my father
Disse que estou bem por medoSaid I'm okay out of fear
Você é minha mãe, não desapareçaYou're my mother, don't disappear
Você é minha mãe, não desapareçaYou're my mother, don't disappear
Você é minha mãe, não desapareçaYou're my mother, don't disappear

Fuja, fujaRun away, run away
Por favor nãoPlease don't
Fuja, fujaRun away, run away

Porque a chuva está caindo'cause the rain's falling down
Mas o céu está sem nuvensBut the sky is missing clouds
Não pode lavar nossa dorCan't wash away our pain
Com um sorriso medicadoWith a medicated smile
Tento não chorarI try not to cry
Quando digo que você ficará bemWhen I say you'll be alright
Tarde de quarta-feiraWednesday afternoon
Foi um dia tão bonitoWas such a beautiful day
Para dizer adeusTo say goodbye

Há muito mais que quero dizerThere's so much more I want to say
Mas estou feliz que você não está sofrendoBut I'm just happy you're not in pain
Vou te deixar orgulhosa com meus irmãosI'll make you so proud with my brothers
Boa noite, te amo mãeGoodnight I love you mother

A chuva está caindoThe rain's falling down
Mas o céu está sem nuvensBut the sky is missing clouds
Lave minha dorWash away my pain
Com seu sorriso medicadoWith your medicated smile
Tento não chorarI try not to cry
Quando digo que você ficará bemWhen I say you'll be alright
Tarde de quarta-feiraWednesday afternoon
Foi um dia tão bonitoWas such a beautiful day
Tarde de quarta-feiraWednesday afternoon
Foi um dia tão bonitoWas such a beautiful day
Para dizer adeusTo say goodbye