Der Erste Tag Nach Der Ewigkeit
Es gibt wieder sterne, am nachtblauen himmel, dein weiches haar.
Wie hab ich gewartet, mit sehnsucht gewartet, schon fast ein jahr.
Seit gestern ist sommer, du bist wieder da und das gras ist wieder grün.
Allein ohne dich sah´ ich lang keine rosen mehr blüh´n.
Es ist der erste tag nach der ewigkeit, mein leben fing noch einmal an.
Als ich dich nach dieser langen zeit wieder in meine arme nahm.
Hinterm horizont geht die sonne auf, wie ein spiegel deiner zärtlichkeit.
Und ich füh´l mich wie neu geborn, alles in mir lebt erst heut,
Am ersten tag nach der ewigkeit.
Ich will zu mir finden, so sagtest du damals, ich ließ dich geh´n.
Ich sah deine tränen, mein herz sagte leise auf wiederseh´n.
Wie sehr man sich liebt und wie sehr man sich braucht,
Weiß man erst wenn einer geht.
Ich hab ohne dich wie mein eigener schatten gelebt.
Es ist der erste tag nach der ewigkeit, mein leben fing noch einmal an.
Als ich dich nach dieser langen zeit wieder in meine arme nahm.
Hinterm horizont geht die sonne auf, wie ein spiegel deiner zärtlichkeit.
Und ich füh´l mich wie neu geborn, alles in mir lebt erst heut,
Am ersten tag nach der ewigkeit.
O Primeiro Dia Depois da Eternidade
Há estrelas de novo, no céu azul da noite, seu cabelo macio.
Como esperei, com saudade esperei, quase um ano já.
Desde ontem é verão, você está de volta e a grama está verde de novo.
Sozinho sem você, há muito não via rosas a florescer.
É o primeiro dia depois da eternidade, minha vida recomeçou.
Quando te abracei de novo, depois de tanto tempo.
Atrás do horizonte o sol nasce, como um espelho da sua ternura.
E me sinto como se tivesse renascido, tudo em mim só vive hoje,
No primeiro dia depois da eternidade.
Quero me encontrar, foi o que você disse naquela época, eu deixei você ir.
Vi suas lágrimas, meu coração sussurrou um até logo.
O quanto a gente ama e o quanto a gente precisa,
Só se sabe quando alguém vai embora.
Vivi sem você como se fosse minha própria sombra.
É o primeiro dia depois da eternidade, minha vida recomeçou.
Quando te abracei de novo, depois de tanto tempo.
Atrás do horizonte o sol nasce, como um espelho da sua ternura.
E me sinto como se tivesse renascido, tudo em mim só vive hoje,
No primeiro dia depois da eternidade.