war song

Canção de Guerra

war song

Campo minadoMinefield
Droga, campo minadoDamn minefield
Que me deixou com medoThat made me afraid
De pisar de novo na gramaTo step again on the grass

Oh, nobre cavalheiroOh dear nobleman
Tô chapado pra carambaI'm high as hell
Tô morto em péI'm dead on my feet
Oh, droga, caniveteOh, damn pocketknife

Perplexo através de um prismaPerplexed through a prism
Reflexo de um reflexoReflection of a reflection
Olhando pra frenteLooking ahead
Num espelho meio quebradoAt a half-broken mirror

Sem rosto pra dizerWith no face to say
Oi, como você tá?Hello, how are you?
Preso na cela de um planoTrapped in the cell of a plain
Ela quer me matarShe wants to kill me

Ela é uma rosa de todas as formasShe's a rose in every way
Seguindo cada passo que douFollowing every step I take
Agitando minha írisStirring my iris
Até meus olhos verem corUntil my eyes can see color

Espasmos muscularesMuscle spasms
Não sei mais o que dizerI don't know what to say anymore
As palavras desaparecem como pessoasWords vanish like people
Pernas trancadas ao redor do pescoçoLegs locked around the neck

Num dia em que você simplesmente sabeOn a day when you just know
Que assim que acordarThat as soon as you wake up
Vai ter o pior diaYou'll have the worst day
Da sua vidaOf your life